Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un paese
a country
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleziona un paese
select a country
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un paese deistituzionalizzato.
we were handed a de-institutionalised country.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
un paese confuso?
is it a losing battle?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un paese dove chi lavora guadagni e viva con dignità.
a country where he who works and lives with dignity wins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c'è amore che non viva un pianto,
there is some love that will not go away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si suppone che qui viva un gruppo di 100-150 delfini.
it is supposed that the population counts between 100 and 150 dolphins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovunque viva un uomo, ivi, in lui, è il centro del mondo.
this is, in fact, its main characteristic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 tu sei una fontana di giardino, una sorgente d’acqua viva, un ruscello che scende giù dal libano.
15 a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from lebanon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in primo luogo, è essenziale garantire la prestazione del servizio universale e che ogni cittadino potrà ricevere la posta, a prescindere da dove viva, se in cima a una montagna o su un'isola.
first of all, it is essential for universal service to be guaranteed and for every citizen to be able to receive mail, irrespective of whether they live on a mountain top or on an island.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa relazione non solo porterà benefici reali ai cittadini europei, ma dimostrerà che, lavorando insieme a livello di unione europea, ogni singolo cittadino potrà trarne vantaggio, indipendentemente da dove viva e dalla disponibilità economica.
this report will not only bring real benefits to real people across the eu but will show that by working together at eu level people can benefit individually wherever they may live and irrespective of their means.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :