Vous avez cherché: doveri verso i dipendenti (Italien - Anglais)

i debiti verso i dipendenti.
debts owed to employees.

i dipendenti
people

i dipendenti .
contact .

3°- doveri verso me stesso
3. duties towards self

i dipendenti winluxurywatches.com
employees of winluxurywatches.com

infine vengono i doveri verso il bene comune8.
finally, there is the duty to the common good.8

gli stati hanno ancora dei doveri verso la religione vera ?
do states still have any obligations to the “true religion”?

se le classi medie e alte trascurano i loro doveri verso i propri discendenti, è colpa loro.
if the middle and higher classes neglect their duties toward their offspring, it is their own fault.

cosciente della mia responsabilità e dei miei doveri verso il paese, ordino:
in full consciousness of my responsibility and my duty before my country, i command:

non sono i cristiani che hanno tralasciato i loro doveri verso gesù, verso il loro paese ed i loro figli?
after all, it is the christians who are to be a light to the world, not the non-christians.

È un preciso dovere verso i cittadini di questo paese.
we owe it to the people in this country.

da dove derivano per lo stato, che è laico, questi doveri verso la religione vera?
from where does the state, which is secular, derive these obligations to the true religion?

2. voglio assumere un comandante, quali sono i nostri doveri verso l'altro?
2. i want to hire a skipper; what are our duties toward each other?

l'identificazione dei dipendenti rafforza l'orientamento verso i clienti
employee identification strengthens customer orientation

1. ogni individuo ha dei doveri verso la comunità, poiché solo la personalità libero e pieno sviluppo.
1. everyone has duties to the community, since alone the free and full development personality.

ma quando si tratta dei loro doveri verso dio qui, e qui soltanto, essi torcono le scritture a loro distruzione.
but where their duty to god is concerned, and here alone, they seize the scriptures, and wrest them to their own destruction.

nelle nostre attività imprenditoriali manterremo sempre un alto profilo etico e morale verso i dipendenti, i clienti, i fornitori ed i contatti commerciali.
in our business activities, we shall always maintain a healthy, ethical and moral profile towards employees, customers, suppliers and business contacts.

si è molto irrobustita, la nostra unione, e dunque si è appesantita di responsabilità e di doveri, verso i partner e verso il resto del mondo.
our union has become much stouter and is weighed down with responsibilities and duties towards its partners and the rest of the world.

siamo determinati ad assolvere i nostri doveri verso nostro signore e verso il nostro gregge, anche sino alla morte».
we are determined to fulfill our duties toward our lord and our flock, even to the point of death.»

per concludere, desidero rendere omaggio all' onorevole posselt per aver ricordato i nostri doveri verso le nazioni dell' est.
to conclude, i would like to pay homage to the fact that mr posselt has reminded us of our duties towards the nations of eastern europe.