Vous avez cherché: dovuto fare ieri (Italien - Anglais)

che cosa avrebbero dovuto fare?
what should have been done?

ho dovuto fare molta pratica.
so there was plenty of woodshedding to be done.

avremmo dovuto fare il contrario!
would it had been the other way around!

e quello che avrebbero dovuto fare.
and what they should be doing.

non fece quello che avrebbe dovuto fare.
he did not do what he should have done.

ritengo che si sarebbe dovuto fare di più.
i believe that more should have been done.

cosa avremmo dovuto fare in queste circostanze ?
what were we meant to do in the circumstances?

tutti abbiamo dovuto fare sacrifici e adattamenti.
everyone has had to make sacrifices and adjustments.

vorrei sapere cos'altro avremmo dovuto fare.
i would like to know what more we could be expected to do.

la critica avrebbe dovuto fare una terza domanda.
criticism had to investigate a third point.

che cosa si sarebbe quindi dovuto fare a nizza?
so what should have been done in nice instead?

le istituzioni hanno sempre dovuto fare capo al parlamento.
it has always been to parliament that institutions have had to look.

a volte essi hanno dovuto fare scelte molto dolorose.
sometimes they had very difficult choices.

per questo abbiamo dovuto fare un atterraggio d’emergenza.
on my return trip, a passenger on the plane had a mild stroke and so we had to make an emergency landing.

gli stati membri avrebbero dovuto fare esattamente le stesse cose.
the member states ought to have done exactly the same.

quando a copenaghen l'europa avrebbe dovuto fare progressi, l'abbiamo sprecata!
when, in copenhagen, europe was due to make progress, we blew it!