Vous avez cherché: due degli expertise che questi ha redatto (Italien - Anglais)

la prima voce che questi ha potuto ascoltare è stata quella di gesù.
therefore, the disciple is the one who listens and thinks, then separates himself from what is dear to him and follows jesus, who has become what is most precious for him. jesus is the most valuable pearl.

questa interpretazione ruota intorno alla fede di abramo e al giuramento di dio fatto allo stesso patriarca dopo che questi ha superato la prova.
this interpretation revolved around the faith of abraham and the oath of god sworn to abraham following the successful outcome of his test.

pensiamo veramente che questo ha aggirato la corea del nord,
do we really think that this has bypassed north korea, venezuela, cuba, iran

nessuno può negare che questo ha condotto a gravi effetti collaterali.
nobody can or will deny that this has led to major side effects.

forse che questo ha diminuito la disoccupazione o stimolato la crescita?
has this brought us less unemployment and more growth?

orbene, sapete tutti che questo ha portato più confusione che trasparenza sui mercati.
you all know now that has created more confusion than transparency in the markets.

un sacco di persone è manca, perché essi non hanno assaggiato i sapori che questo ha da offrire
a lot of people are missing out because they have not tasted the flavors that this has to offer

(j) provvede affinché siano rispettati gli obblighi assunti dall’impresa comune in forza dei contratti e degli accordi che questa ha concluso;
(j) ensure that the obligations of the joint undertaking, with regard to the contracts and agreements it concludes are met;

considerino e comprendano a un tempo che questo ha fatto la mano del signore, lo ha creato il santo di israele.
41:20 that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the lord hath done this, and the holy one of israel hath created it.

una è che questo parlamento ha avuto la fortuna di avvalersi di un eccellente relatore il quale, unendo alla sua capacità professionale la sua autorità politica, ha redatto questa relazione, che è stata condivisa e sostenuta da tutte le forze politiche.
one is that this parliament is fortunate enough to have an excellent rapporteur who combines his professional abilities with the political authority to have been able to prepare this report, with contributions from all sides of the house.

gli stati membri riconoscono che questo ha migliorato la cooperazione tra i ministeri e gli scambi nel settore dell’informazione dei giovani.
they recognize that this has enhanced cross-ministerial cooperation and exchanges in the field of youth information.

perché vedano e sappiano, considerino e comprendano a un tempo che questo ha fatto la mano del signore, lo ha creato il santo di israele.
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of yahweh has done this, and the holy one of israel has created it.

lo spirito santo ci ha rivelato il possente significato dell'operato di cristo sulla croce, e le incredibili benedizioni che questo ha conferito alle nostre vite.
the holy ghost has revealed to us the powerful meaning of jesus' work on the cross, and the incredible blessings this means for our lives.

la camera internazionale della marina mercantile (ics) ha redatto degli orientamenti in materia di buone pratiche per le compagnie di navigazione, in modo che queste ultime possano assistere i marittimi interessati e le loro famiglie.
the international chamber of shipping (ics) compiled good practice guidelines for shipping companies to assist affected seafarers and their families.

fatto: jaynes a volte usato un linguaggio drammatico, e penso che questo ha contribuito a eccitare l'immaginazione della gente circa la teoria.
fact: jaynes sometimes used dramatic language, and i think this helped to excite people's imaginations about the theory.

e questo ha un prezzo: man mano che queste risorse incominciano a scarseggiare, mettiamo a repentaglio il nostro benessere futuro.
and this has a price: as these resources become more scarce, we put our future welfare at risk.

dal modo in cui il documento di ginevra è scritto sembra che chi lo ha redatto volesse, per quanto possibile, prevedere i problemi che potrebbero sorgere e proporre soluzioni in anticipo, e che queste soluzioni comprendano di solito l'impegno attivo dell'ivg (si tratta con ogni probabilità di una lezione derivata dal fallimento di oslo).
the way that the geneva document is written seems to indicate that those who drafted it wanted as much as possible to anticipate the problems which might arise and provide solutions in advance, and these solutions usually include the active involvement of the ivg (presumably, a lesson drawn from the collapse of oslo).