Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e' un pensiero grottesco.
it is a ludicrous thought.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
siamo distanti soltanto un pensiero.
we are but a thought away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un abbraccio e un pensiero
a hug, we are thinking of you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo un pensiero.
just a thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un pensiero per te
a thought for you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soltanto un messaggio.
just one message.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' soltanto una morte
it's only a death
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un pensiero al giorno...
a thought of you a day
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un pensiero per il 2005?
thought for 2005?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il leitmotiv di un pensiero
thinking with a leitmotif
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma è più di un pensiero.
but it is more than a thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incontrerete me e soltanto un sesso di volta
you will meet me and only one time sex
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma un pensiero mi porta via
this is a song for no one but myself
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contiene un pensiero sensibile all'aria
it conteins a sensitive to air thought
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi trovai un pensiero elevato!
i saw high thinking!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figura ti, è solo un pensiero!
look, it's just a piece of mind!
Dernière mise à jour : 2021-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tratta di un pensiero scandaloso.
that is a scandalous notion.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
"ecco un pensiero utile" dicono.
'here's a useful thought' they say. (meditate on the guru therapist's revelations)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
san paolo vive con un pensiero altissimo.
st. paul lives with a very high thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
richiamiamo un pensiero di padre slavko:
let's recall one of fr slavko's thoughts:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: