Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo ti dà la forma di base e andare da lì
this gives you the basic shape and go from there
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i bambini dovrebbero andare da mio figlio, vostro salvatore, gesù cristo,
all children should go to my son, your saviour, jesus christ, the redeemer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È interessante, ma vi fa desiderare di mettervi al volante e andare da qualche parte?
it is interesting but does it make you want to get behind the wheel and go somewhere?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tutti, dobbiamo sbrigarci e andare da saori-san." ordina shun.
"everyone, we must hurry and go to saori-san." ordina shun.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma quegli disse: «no, ti prego di lasciarmi andare da mio padre».
but tobias said, no; but let me go to my father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo prendere l'asciugatoio della misericordia di dio e andare da coloro che sono afflitti.
we are to take up the towel of god's mercy and go to that hurting one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proprio nel sentire il mio peccato, nel guardare il mio peccato io posso vedere e incontrare la misericordia di dio, il suo amore e andare da lui per ricevere il perdono.
precisely in feeling my sinfulness, in looking at my sins, i can see and encounter god’s mercy, his love, and go to him to receive forgiveness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il perseo, collocato sotto l'arcata sinistra, fu commissionato all'artista nel 1545, subito dopo il suo ritorno da parigi, da cosimo i.
rape of the sabines the artist was given the commission to carry out the perseus, which can be seen below the lefthand arch, in 1545, immediately after his return from paris, by cosimo i. three years later, however, after having seen a life side model of the sculpture, the duke tried to put cellini off completing it because he was convinced that it would be impossible to cast it with the head of the medusa hanging from the hands of perseus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la via del hermes è dove la maggior parte delle donne alla moda del athen passare le ore più tarde di mattina che scelgono le sete da parigi, da leatherware italiano e da tutti i ultimi disegni dei materiali locali.
hermes street is where most of athen's fashionable women spend the later morning hours choosing silks from paris, italian leatherware and all the latest designs of local materials.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se i due giovani fossero già sposati potrebbero scappare insieme e andare da un'altra parte, visto che a pochi passi, a bergamo , cessa il ducato di milano e comincia la republica di venezia.
if the two young men were already married, they could run away together and go somewhere else, since a few steps away, in bergamo , the duchy of milan ceases and the republic of venice begins.
Dernière mise à jour : 2024-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il primo campionario consisteva in 12 modelli tubolari, cuciti a mano. i campioni erano stati da me tagliati, orlati dalla mia fidanzata di allora, che sarebbe diventata a breve mia moglie, gina di luca, il montaggio era stato fatto da mio cognato, gino alidori, mentre mio fratello enrico e la moglie vilia li avevano cuciti a mano.
the first set of samples was 12 hand-stitched tubular models. i had cut the samples myself and they were hemmed by my then fiancée, soon to become my wife, gina di luca; my brother-in-law, gino alidori, had assembled them. my brother enrico and his wife vilia had stitched them by hand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'hotel première classe west paris - gennevilliers barbanniers, a 1 stella, si trova in ambiente piacevole e in una posizione ideale, a poca distanza dai parchi di sévines e chanteraines e da parigi, da la défense e dall'aeroporto charles de gaulle.
in pleasant surroundings very close to sévines and chanteraines parks; within easy reach of paris, la défense and charles de gaulle airport; the première classe hotel west paris - gennevilliers barbanniers is ideal, whether you are visiting paris on a business trip or on holiday with friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non abbiamo mai suonato dal vivo perché era difficile ricevere proposte di fare concerti ed essere pagati a sufficienza per fare arrivare zeena da new york e trovarle un'arpa e andare da un posto all'altro senza perdere soldi.
we never toured, simply because it was hard to get gigs and be paid enough to ship zeena from new york and get her a harp and still get from place to place without losing money.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10:9 rispose raguele a tobia: resta figlio, resta con me. manderò messaggeri a tuo padre tobi, perché lo informino sul tuo conto. ma quegli disse: no, ti prego di lasciarmi andare da mio padre.
10:9 but tobias said, no; but let me go to my father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il concetto è quello di utilizzare la bicicletta come trasporto comune non per fare grandi linee, ma di muoversi per la città per andare da un punto ad un'altro, ecc... questo è il motivo per cui sono tutti i punti bicing dintorni di barcellona, prendere una bicicletta quando avete bisogno e andare dove volete.
the concept is to use the bicycle as the common transport, not for doing big routes but to move around the city, to get from one point to another, etc. that’s the reason why there are bicing points all around barcelona, take a bike when you need it and leave it in your destination for somebody else’s use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a causa delle stazioni di testa, non ci saranno molte operazioni automatiche: ogni treno dovrà andare da una stazione fino alla stazione intermedia, probabilmente in attesa di un altro proveniente dall’altra parte, poi risalirà alla stazione di arrivo. lì, la locomotiva dovrà essere scollegata e andare all’altra estremità del treno per tornare indietro.
because of the dead end stations there won’t be that much automatic operations: each train has to drive from one station to the middle station, probably waiting for another one coming the other way down, then going up the final station. there, the loco must be switched to the other end of the train to go back. so a lot of fun with shunting back and forth is expected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.