Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e’ un po’ quello che sostengo da sempre.
e’ un po’ quello che sostengo da sempre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dice quello che la fede del popolo sa da sempre.
he said what the faith of the people has always known.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa vuoi esprimere con questa canzone?
what you want to express with this song?
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tecnica e abnegazione, che è poi quello che predico da sempre nei concorsi in cui sono giurato.
technique and abnegation, that's finally what i've always been preaching in all competitions where i'm juror.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico quello che deve essere detto.
existence proof enough, i'll say what must be said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico quello che mi va, che male fa...
do that thing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora vi lasciamo con questa canzone e grazie ancora, ciao
so we'll leave you with this song and thank you again, bye
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico quello che la vita mi ha fatto imparare.
this is the first thing that god said to abraham: walk in my presence and live blamelessly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una sfida che da sempre impegna l'uomo.
man has always risen to this challenge.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e si tratta in particolare di mantenere quello che da sempre sta a cuore alla gente in svizzera: la libertà di scelta.
and it is particularly about maintaining what the people in switzerland have always held dear to their hearts: their freedom to choose. thomas zeltner
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non per opera mia. dico quello che il signore mi dice.
but not due to my work. i say what the lord tells me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venga nel mio ufficio, ora le dico quello che deve ancora fare.
come to my office, now i tell you what you have to do.
Dernière mise à jour : 2017-09-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
e’ quello che stiamo cercando di realizzare con questi compromessi.
this is what we are trying to achieve in these compromises.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
giovanni 8:38 io dico quello che ho visto presso il padre;
john 8:38 ¶ i speak that which i have seen with my father:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a medjugorje si trova tutto questo, troviamo proprio quello che da noi manca.
we are finding exactly that which for us has disappeared.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi piace quello che hai fatto con questo thread.
i love what you made with this thread.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e nel settore funerario. un grande risultato che manteniamo con professionalità e che conferma quella che da sempre è la nostra filosofia: qualità e servizio.
a great results that we maintain with cprofessional competence and that confirm our enduring philosophy: quality and service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo è quello che dovremmo fare con questo paese".
that is what we need to do to this entire country."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ed è proprio quello che sta accadendo con questo testo di conciliazione.
that is precisely what is happening with this conciliation text.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
considerate quello che è successo con questo terremoto di 7.2. . .
consider what happened with this, 7.2 earthquake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: