Vous avez cherché: e così complessivamente si appropriava di (Italien - Anglais)

e così
and so

e così...
e così...

e' così
that is how it is

e’ così,
it’s like that,

e' così?
is that correct?

"e' così...
"that's it...

"e' così?"
"is that so?"

complessivamente si può concludere che il rene non è la via principale di escrezione.
overall, it can be concluded that the kidney is not the primary route of excretion.

complessivamente si prevedono 20 milioni di visitatori, di cui circa 600 000 dalla svizzera.
in all, 20 million visitors are expected, 600,000 of whom will be from switzerland. valais will be presenting itself together with the gotthard cantons of graubünden, ticino and uri in the swiss pavilion, which is organised by presence switzerland.

complessivamente si attendono a dortmund i rappresentanti di circa 3 000 imprese di tutta europa.
altogether about 3 000 businesses from all over europe are expected in dortmund.

i movimenti migratori complessivamente si ridurranno grazie all' ampliamento.
enlargement will reduce the number of immigrants.

ora è stato deciso che il governo si appropriava indebitamente del denaro di migliaia di proprietari di veicoli.
it has now been established that the government was appropriating money from thousands of car owners which was not due.

complessivamente si tratta di sette documenti della commissione che illustrano molto dettagliatamente anche i singoli sottoprogrammi.
altogether there are seven commission documents which also include very detailed information on the individual sub-programmes.

complessivamente si tratta quindi di una relazione eccellente, in quanto ci spinge a passare all'azione.
all in all, therefore, this is an excellent report which calls upon us to take action.

il suo primo incontro con la fotografia avviene da piccolo, quando, furtivamente, si appropriava di un misterioso oggetto: l'hasselblad del padre.
his first lovely meeting with the photography happened since child, when "stealthily" he played with a mysterious tool: the father's hasselblad.

questo perché da mesi non ricevevano lo stipendio, regolarmente versato dall’ue ma che finiva disperso nelle trafile burocratiche interne dell’amministrazione somala; in pratica qualcuno in alto si appropriava di questi fondi”.
this is because for months they did not receive the salary regularly paid by the eu, but ended up within the somali bureaucratic administration".