Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stupende !!!! mi piacciono un sacco !
i am drooling all over my keyboard !!!! i am saving the recipes for later use , danke shon !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iniziative che mi piacciono.
initiatives of which i approve.
Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e quindi sono due le cose che mi piacciono.
so, that's two things that it did that i really like, you know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il 3 cose che mi piacciono :
the 3 things i liked :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche se mi piacciono un sacco non so come mai non li ho preparati finora.
although i like them a lot and they were on my “to do list” for years,i haven’t manage to prepare them till this year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste sono le caratteristiche che mi piacciono.
these are the properties i like.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma volevo dirti che mi sono candidato
i wanted to tell you
Dernière mise à jour : 2022-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma ora veniamo a quelli che mi piacciono.
i mean: if i go out for fun, i do that since i want to do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecco una ricetta, trovata per caso, che mi piace un sacco!
here is a recipe that i have stumbled across, and i just love it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
devo dirti che tutto questo è contro l eterno .
i know that you will find this very hard to accept, but it is true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e devo dire che mi piace il tipo di carattere creativo sul sito.
and i have to say i love the creative font on the site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarei insoddisfatta se non potessi occuparmi delle cose che mi piacciono.
i'd be dissatisfied if i couldn't take care of the things i like.
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l ho visto fare, giuro! però non sono cose che mi piacciono.
those are the main things i’ve learned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' è pertanto una libertà ed una freschezza che mi piacciono molto.
there is a freedom and a freshness in this which i like very much.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ma non disturbarmi per chiedermi di abbandonare nessuna delle cose che mi piacciono!
but don't disturb me by asking me to lay anything down!
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo è ciò che sento in rod stewart, nelle cose che mi piacciono di più.
that's what i hear in rod stewart, in the stuff that i love the best. there's no question that what's going on in the doors is chillier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certo che mi piacciono i bambini - è il primo motivo per cui io sono qui .
of course i like children - it is the first reason why i am here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cara famiglia, penso che sarei stata brava ragazza alla pari. mi piacciono i bambini e ho un sacco di esperienza sul trattamento dei bambini. so che alla pari la vita può essere d
dear family, i think that i would be good au pair. i like kids and i have a lot of experience on the treatment of children. i know that au pairs life can be hard but i promise i\'l
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sono molti artisti ambient che mi piacciono anche se la loro musica è spesso piuttosto intercambiabile.
there's lots of ambient artists who i enjoy although their music often is quite interchangeable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi piacciono gli uomini misteriosi che mi coccolano con piacevoli sorprese.
i like mysterious men that pamper me with nice surprises. join to discover unforgetable moments in my room!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: