Vous avez cherché: e dimenticato (Italien - Anglais)

e dimenticato
and how we fell apart

un regno di luce perduto e dimenticato.
a lost and forgotten kingdom of light.

un popolo indomito e dimenticato: i ceceni
a rebellious and forgotten people: the chechens

in tutto il mondo e dimenticato l osservanza del sabato
have spread across the entire world, and lost the knowledge of the sabbath,

purtroppo abbiamo solo costruito le finestre e dimenticato le porte.
unfortunately, we have only built the windows, and forgotten about the doors.

lettera del 1° novembre 03, un popolo indomito e dimenticato: i ceceni
letter of november 1st, 03 : a rebellious and forgotten people: the chechens

il posto è solo e dimenticato, delicato nel relativo solitude, appena reale affatto.
the place is lonely and forgotten, frail in its solitude, hardly real at all.

il film racconta la vita incredibile e misteriosa di hermann keinwunder, un grande e dimenticato alpinista.
the film tells the tale of the incredible and mysterious life of hermann keinwunder, a great but forgotten climber.

qui e oggi. e giobbe è sempre lontano e dimenticato sui mucchi di letame che continuiamo a produrre.
and job is always away and forgotten, sitting on the piles of manure that we continue to produce.

collegalo e dimenticati che esiste
plug and forget

collegalo e dimenticati che esiste.
plug it in once and forget about it.

6 cinque passeri non si vendono forse per due soldi? eppure nemmeno uno di essi e dimenticato davanti a dio.
6 are not five sparrows sold for two assaria? and one of them is not forgotten before god.

oggi il manicomio di chestnut lodgeèabbandonato e dimenticato, ma molti anni fa una terribile tragedia accadde dietro i suoi cancelli arrugginiti.
available versions: these days the chestnut lodge asylum is abandoned and forgotten, but many years ago a terrible tragedy unfolded behind those rusty gates.

oggi il manicomio di chestnut lodge è abbandonato e dimenticato, ma molti anni fa una terribile tragedia accadde dietro i suoi cancelli arrugginiti.
these days the chestnut lodge asylum is abandoned and forgotten, but many years ago a terrible tragedy unfolded behind those rusty gates.

godetevi le ferie e dimenticate la macchina!
enjoy your holiday without using your car!

quello dei premi internazionali, presi e dimenticati,
that of the international prizes accepted and forgotten,

dopo aver perdonato e dimenticato l’uno non vuole lasciare l’altro,entrambivogliono incontrarsi, desideranoparlare in maniera amorevole e scambiarsi gestiaffettuosi.
after forgiving and forgetting nobody wants to leave the other. they always want to see each other, want to talk lovably and exchange lovable thoughts.

dietro tutto ciò, e tant’altro, le vecchiette della santa sede, che hanno pure tentato in tutti i modi di vedermi morto e dimenticato.
behind this and much more, there has always been the vatican, who has also planned my killing, in different ways and many times.

attraverso la relazione, il parlamento europeo ha espresso la propria preoccupazione per il patrimonio architettonico dell’ europa rurale, un lascito importante che però è spesso negletto e dimenticato.
through the report, the european parliament has expressed its concern for the architectural heritage of rural europe. this is an important legacy, but unfortunately it is frequently unappreciated and forgotten.

semplicemente confessate e dimenticate il vostro peccato ed il signore vi perdonerà e vi libererà.
simply confess and forsake your sin - and the lord will pardon and deliver you.