Vous avez cherché: e gemellata con spoleto (Italien - Anglais)

la scuola palazzo malvisi è gemellata con altre scuole a ravenna e firenze.
the scuola palazzo malvisi has other partner schools in ravenna and florence.

la città è gemellata con phoenix negli usa, grenoble in francia e ottawa in canada.
catania's twin towns around the world include phoenix in the u.s., grenoble in france, and ottawa in canada.

l arcidiocesi di monaco e frisinga è gemellata con le diocesi dell ecuador e per quel mese di settembre a guayaquil era stato organizzato un congresso mariano nazionale.
the archdiocese of munich and frisinga is twinned with the dioceses of ecuador and a national marian congress had been organized for that month of september in guayaquil.

la pista ciclabile* di circa 55 km è un percorso piacevole, sostanzialmente pianeggiante, che unisce assisi con spoleto.
a short cycle break the assisi-spoleto bike path*, of about 55 km, is a nice path, substantially flat, crossing the valle umbra and connecting the two interesting historical towns of assisi and spoleto.

con gunda e una delegazione di artisti svizzeri, dimitri visita la città cinese gemellata con zurigo, kunming, e diverse altre città della repubblica popolare cinese.
gunda and dimitri, together with a delegation of swiss artists, travel to the chinese sistertown of zurich, kunming, and to other cities of the popular republic of china.

vicino a place de france è il luogo di faro, con i suoi cannoni (dal nome della cittadina portoghese gemellata con tangeri nel 1984).
very near place de france is place de faro (named after the portuguese town twinned with tangier in 1984), complete with cannons.

i nuovi commissari saranno gemellati con i loro colleghi nel modo seguente.
the new commissioners will be twinned with their colleagues in the following manner.

e' uno dei più importanti d'europa, l'unico gemellato con quello di rio de janeiro.
cento carnival is one of the most important carnivals in europe.

attività di studio e ricerca presso la north london university (london uk), facoltà di giurisprudenza, gemellata con la facoltà di giurisprudenza di padova, (1997-1998)
law studies and research in comparative law and common law - north london university - london, uk, (1997-1998).

città di quasi 50.000 abitanti, insediata sul litorale adriatico 43 km a sud est di bari, è gemellata con lugoj (romania) e lyss (svizzera).
it has 50.000inhabitants nearly, settled on the adriatic coast, on the southeastit’s 43 km far from bari. it is twinned with lugoj (romania) and lyss (svizzera).

ciascuno dei 18 comuni dell’area vesuviana è gemellato con una regione italiana deputata ad ospitare la popolazione della zona rossa a lungo termine.
each of the 18 municipalities of the vesuvian region is twinned with an italian mep to host the population of the red zone in the long term.

così hanno titolato i giornali tedeschi l’evento svoltosi lo scorso 20 ottobre 2007 a iffezheim, giorno in cui il nostro comune si è ufficialmente gemellato con quello della cittadina tedesca.
so, some german newspapers titrated such event held last october 20th ‘07 at iffezheim, the day on which our municipality was officially twinned with that one of the german town.