Vous avez cherché: e il vantaggio rispetto alla serie precedente (Italien - Anglais)

questo dà un vantaggio rispetto alla narrazione.
this gives an advantage with respect to story-telling.

i vantaggi rispetto alla precedente ricerca gps sono:
the advantages compared with the previous gps research are:

l'ultima serie cs2 pl apo è stata ulteriormente migliorata rispetto alla serie cs precedente.
the latest pl apo cs2 series was further improved over the previous cs series.

philips mantieni una posizione di vantaggio rispetto alla concorrenza.
philips stay ahead of the competition.

il vantaggio derivante sarebbe troppo limitato rispetto alla perdità di competitività dei treni.
the benefits of such a measure would be far too modest in relation to the damage it would cause to rail competitiveness.

la dotazione strumentale è molto più semplice rispetto alla serie kfce:
the instruments being furnished are much simpler than in the kfce series:

il vantaggio rispetto all'ue in termini di prestazioni si è ridotto.
the performance lead over the eu has been declining.

il risultato è un disegno dal carattere meno freddo e oggettivo, rispetto alla serie precedente, e non privo di accenni comici e grotteschi.
the result is a design whose character is less cool and objective than the earlier series, with certain comical, grotesque accents.

vantaggi rispetto alla concorrenza :
competitive advantages:

il cept ha senza dubbio il vantaggio di riunire un numero maggiore di paesi rispetto alla unione europea.
the latter has the advantage of including more countries than the european union.

la relatrice constata che i mezzi audiovisivi sono in posizione di vantaggio rispetto alla stampa scritta.
she notes that the audiovisual media have an edge over the written press.

ci sono altri vantaggi rispetto alla posizione.
we have advantages over others on location.

perfettamente adattabile anche alla serie precedente mbx5 è un altro particolare utile al miglioramento del vostro modello.
it suits perfectly the previous mbx5 and it is a very useful piece to improve your model.

in questa immagine puoi vedere invece un esempio di analisi dei parametri impostati rispetto alla serie storica:
in this image you can see instead an example of analysis of the parameters sets up to you regarding the historical series:

il vantaggio di questo approccio rispetto alla proposta della commissione consiste nella maggior simmetria tra la tassazione dei profitti e la compensazione delle perdite.
the advantage of this approach over the commission proposal lies in the greater symmetry between the taxation of profits and the offset of losses.

il comitato ritiene che tale programma potrebbe presentare numerosi vantaggi rispetto alla politica attuale:
the committee takes the view that this kind of programme would be better than current policy for the following reasons:

gli accordi volontari possono presentare dei vantaggi rispetto alla regolamentazione.
voluntary agreements can have advantages over regulation.

il vantaggio tecnologico relativo è calcolato come la % della regione nelle attività di rs settoriale rispetto alla % della regione nelle attività di rs complessive.
the relative technological advantage is calculated as the region’s % in sectoral rd relative to the region’s % in overall rd.

un’occhiata ai vantaggi rispetto alla vite a circolazione di sfere:
advantages over ball screws at a glance:

la possibilità di comunicare nella lingua usata dalla maggior parte dai professionisti può mettere la persona all ricerca di lavoro in una posizione di vantaggio rispetto alla concorrenza.
the ability to speak a language that is spoken by most business people can place the job seeker a step ahead of the competition.