Vous avez cherché: e le resine (Italien - Anglais)

le resine a scambio ionico;
ion-exchange resins;

le resine riescono a trattenere i metalli
resins are able to withhold precious metals

le resine debolmente polimerizzate del tipo cumaronindeniche (voce 3911);
resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911);

b) le resine debolmente polimerizzate del tipo cumaronindeniche (voce 3911);
(b) resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911);

le resine di pp sono fra le plastiche più comunemente utilizzate al mondo.
pp resin is one of the world's most widely used plastics.

periodicamente le resine devono essere rigenerate per eliminare gli inquinanti assorbiti.
periodically the resins must be regenerated to eliminate the absorbed pollutants.

le resine di poliestere sono utilizzate per fabbricare vari prodotti a base di poliestere.
polyester resins are used in the production of various polyester products.

quindi non si rigano, non si spellano come le vernici e non si staccano o non fanno bolle come le resine.
the beton color dye unlike paints or resins systems “do not cover the surface”, do not create a film but they go in depth reacting with the “cement salts”. so they do not scratch or peel like the paints and do not come off or don’t make bubbles like resins.

va osservato che le resine di questo tipo presentano una notevole affinità per l'so .
it should be noted that resins of this type have a very great affinity for so .

inoltre, le resine a scambio ionico sono altamente efficaci nel processo di filtrazione biodiesel.
also, ion exchange resins are highly effective in the biodiesel filtration process.

le resine per impermeabilizzazioni globalchim sono spray e quindi applicabili in modo semplice, veloce ed omogeneo.
globalchim waterproofing resins are sprays and can therefore be applied easily, quickly and evenly.

quando la loro capienza di scambio è stata esaurita, le resine di scambio ionico possono essere rigenerate.
when their exchange capacity has been exhausted,ion exchange resins can be regenerated.

passaggio di solventi da estrazione attraverso le resine opportunamente preparate; determinazione gravimetrica della quantità di sostanze organiche estratta.
extracting solvents are passed through prepared resins and the weight of organic matter extracted is determined gravimetrically.

le resine epossidiche differiscono per tempi di indurimento, proprietà dei materiali e tenuta. in generale, il loro utilizzo è semplice.
epoxies will differ in cure durations, material properties and bond strengths. but in general, they are easy to use.

le resine sintetiche non possono essere modificate di volta in volta e di caso in caso dal restauratore secondo le particolari necessità dell'opera.
then synthetic resins cannot be modified from case to case, nor from time to time, according to the particular requirements of each work of art.

le api raccolgono le resine di certi germogli d’ albero e le trasformano in una sostanza antimicrobica altamente attiva, che chiamiamo la propoli.
bees collect resins from tree buds and turn it into a highly active antimicrobial substance called propolis.

per le resine cationiche, attraverso le colonne preparate, far passare soltanto i due solventi per l'estrazione 4.1 e 4.2.
for the cationic resins, pass only solvents 4.1 and 4.2 through the columns prepared for this purpose.

per le resine cationiche, attraverso le colonne preparate, far passare soltanto i due solventi per l'estrazione indicati ai punti 4.1 e 4.2.
for the cationic resins, pass only solvents referred to in points 4.1 and 4.2 through the columns prepared for this purpose.

tutte le resine fotosensibili (resist) ottimizzate per tecnologie di formazione di immagini di superficie, comprese le resine fotosensibili a "sililazione";
all resists optimised for surface imaging technologies, including "silylated" resists.

questi hanno avuto millenni per installarsi nel profondo della nostra psiche. l'incenso e le resine aromatiche hanno da sempre accompagnato i riti religiosi, le spezie profumate i nostri cibi, i balsami e gli infusi che ci hanno curato.
these have had millennia to settle in the depth one of our psyche. frankincense and aromatic resins have always accompanied our religious rituals, perfumed spices our foods, balms and infusions have cured us. nevertheless olfactory psychology depends in the first place on the psychology of smells, that's to say on the effect that the odors produce on our nervous system and on the human psyche, activating the endocrine system in constant and predictable way, as demonstrated by the researchers in the field of psicoaromatherapy.