Vous avez cherché: e le serre a terra (Italien - Anglais)

a terra
earth

a terra.
into the ground.

...a terra.
...peat or decayed beech leaves.

- a terra:
- free-standing:

a terra (1)
floor-length (1)

a terra (rullaggio)
on the ground (taxiing)

separazione giuridica tra gli aeroporti e le loro attività di assistenza a terra
legal separation of airports and their groundhandling activities

compatibilità elettromagnetica tra il materiale rotabile e le apparecchiature di controllo-comando a terra.
electromagnetic compatibility between rolling stock and control-command trackside equipment:

assicurarsi che le serre siano sempre ben pulite
ensure that greenhouses are permanently clean

le infrastrutture portuarie (a terra e in mare) e le vie d'accesso;
harbour facilities (landside and waterside) and access routes;

solo le compagnie private assicurano le colture e le serre contro i rischi di grandine e temporale.
only private companies insure crops and greenhouses against hail and storm risks.

nel caso di serre a più piani si calcolerà soltanto la superficie di base.
only the base area of multi-storeyed greenhouses is counted.

le serre in vetro contengono specie uniche provenienti da tutto il mondo.
some of the highlights on the property are the glass houses, which contain unique species from around the world.

manutenzione corrente dei fabbricati aziendali, costruzioni e miglioramenti fondiari, compresi le serre, cassoni e supporti.
maintenance (tenant-type) of buildings and land improvements including greenhouses, frames and supports.

apparecchiature e impianti di produzione agricola (compresi i sistemi di irrigazione, le serre e le stalle).
farming equipment and production facilities (including irrigation systems, greenhouses and stables).

compila il modulo per richiedere disponibilità presso podere le serre o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at podere le serre.

spero che le verrà consentito di usare anche le serre, che rivestono una grande importanza simbolica.
i hope that you will also be given the use of the royal greenhouses. their symbolic value is great.

nella parte in cui è giorno, ci sono i sistemi energetici, i pannelli solari e le serre che alimentano l'intera città.
the part where it is daytime is equipped with energy systems like solar panels and glasshouses that power the entire city.

sono interessati dalla bozza del provvedimento anche involucri, serramenti, infissi e le innovazioni concernenti i sistemi di scheratura e ombreggiamento, le automazioni, i sistemi di controllo, le serre.
are covered by draft measure also casings, doors, fixtures and innovations concerning shielding and shading systems, the automation, control systems, greenhouses.

È di fondamentale importanza tenere le serre e le camere di crescita prive di fitofagi, dato che questi ultimi potrebbero trasmettere il batterio da un campione all'altro.
it is essential to keep glasshouses and growth chambers free of all insect pests since they may transmit the bacterium from sample to sample.