Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
altri modelli e macro
more templates and macros
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
forma regolare, sagomate, prespaziate micro e macro.
regular shapes, custom shapes, pre-spaced micro and macro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disegno industriale di tipo micro e macro-meccanico;
micro and macro-mechanic industrial design;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elenco del gruppo di comandi e macro di tastiera associata.
command set list, and associated keyboard macro.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schiude un canale, apre una connessione fra micro e macro cosmo.
the short circuit between action and reaction, discloses a path, and opens a connection between the micro and macrocosm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tra pubblico e privato, tra micro e macro, viaggiandum… est!
between public and private, micro and macro, viaggiandum… est!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funghi alghe e macro sono considerati come piante, i batteri ma non lo sono.
algae and macro fungi are regarded as plants, but bacteria are not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archiviazione dei messaggi predefiniti e macro per l'esecuzione rapida dei messaggi preregistrati
storing of predefined and macro messages for their fast management
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tal modo, la preparazione ai cambiamenti si svolge parallelamente a micro e macro livello.
thus you have a micro- and a macro-level preparing for change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
micro e macro. un viaggio tra particelle e galassie, castello gamba, chatillon, 2014
micro and macro. a voyage between particles and galaxies, castello gamba, chatillon, 2014
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie a questi vantaggi la lampada si presta ideale per delle riprese micro e macro.
for this reason, the light is extremely well-suited for micro and macro photography.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in funzione delle quantità di ossigeno e dei tempi di somministrazione si parla di micro e macro ossigenazione.
depending on the quantity of oxygen and the amount of time to which it is subjected to oxygenation, the terms micro and macro oxygenation are used.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lettura si sviluppa costantemente su diversi piani, dal reale al virtuale, attraverso un rapporto tra micro e macro.
the reading develops constantly on different levels, from the real to the virtual world through the relationship between micro and macro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluocombi: vista stereo e macro in un unico strumento per soddisfare sia le applicazioni di manipolazione che di documentazione senza parallasse.
fluocombi: provides stereo and macro view to cover both, manipulation purposes and parallax-free documentation with just one instrument.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per ulteriori analisi speciali, è anche possibile caricare funzioni e macro da codici open source, come imagej, direttamente in las x.
for specialized analysis, it is even possible to load functions and macros from open sources such as imagej directly into las x.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicato per ogni tipo di acquario è eccellente per mantenere sotto controllo il livello nei mini e macro reef dove una minima escursione del livello può portare a cambi significativi di salinità.
ideal for mini and midi reef where a small modification of the water level must be avoided to keep the salinity constant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ove possibile, fornire dati sulla tossicità per micro e macro organismi del terreno e per altri organismi di interesse ambientale, come uccelli, api e piante.
in addition, toxicity data on soil micro- and macro-organisms and other environmentally relevant organisms, such as birds, bees and plants, should be included when available.
tali sviluppi suggeriscono che l' integrazione di strumenti di vigilanza micro e macro prudenziale può garantire un monitoraggio più efficace del rischio sistemico, contribuendo così alla stabilità finanziaria.
these developments suggest that the integration of microand macro-prudential supervisory tools might provide a more effective monitoring of systemic risk, thus contributing to financial stability.
il quadro normativo e di vigilanza (a livello micro e macro prudenziale) del settore finanziario dovrebbe essere adattato in modo da ridurre il rischio di arbitraggio normativo.
the regulatory and supervisory framework (micro and macro prudential) of the financial sector should be adapted in order to reduce the risk of regulatory arbitrage.
il programma contiene moduli, file e macro forniti come codice di esempio ("codice esempio") e nello stato in cui si trovano.
the program contains modules, files and macros which are provided as sample code ("sample code") and are provided as is.