Vous avez cherché: e mi sembra che cos㬠(Italien - Anglais)

mi sembra che
tell me you understand

e mi sembra di dire
all you need is to hear

mi sembra che tu sia qui
then i must make you baby see that

non mi sembra che sia così.
that does not seem to be the case.

non mi sembra che siano eroi
that’s what they did

mi sembra che manchi la logica.
i think that would really be rather illogical.

mi sembra che l'emendamento sia ricevibile.
i believe that this amendment is admissible.

mi sembra che questa frase suoni bene.
it sounds nice.

r: io sto a fatti di oggi e mi sembra che siano persuasivi.
r: i’ll stick to the facts of today and they seem to be persuasive.

allora precede e mi sembra che in questo precedere è già detto l'essenziale.
then, he goes before us and i think that in having mentioned this "leading the way", the essential has already been said.

bisogna invertire la tendenza e mi sembra che queste relazioni rappresentino un valido inizio.
that trend has to be reversed, and i think that these proposals are a good start.

e’ una soluzione accettabile e mi sembra che il commissario la accolga con spirito aperto.
this is wholly acceptable and i understand that the commissioner is open to this suggestion.

occorre individuare un equilibrio corretto, e mi sembra che il relatore si sia mosso proprio in questa direzione.
what we have to do is get the balance right and i believe he has moved in that direction.

ora c’è più coordinamento e più intercorrelazione e mi sembra che si stiano raggiungendo risultati positivi nella pratica.
there is more coordination and a better relationship between them and i believe that we are achieving very positive results in practice.

dev'essere questo il nostro messaggio, e mi sembra che i paesi latinoamericani l' abbiano recepito.
these must be the messages and i believe that the latin american countries are hearing them.

il messaggio deve arrivare forte e chiaro e mi sembra che la risoluzione dell'onorevole pack riesca perfettamente a trasmetterlo.
this message must be communicated clearly, and it seems to me that mrs pack's resolution succeeds superbly in doing just that.

allora alzai lo sguardo,e mi sembro’ che l’intera chiesa fosse immersa nell’ombra eccetto una cappella.
when i looked up, it seemed to me that the entire church had been swallowed up in shadow, except one chapel.