Vous avez cherché: e non il problema da te descritto (Italien - Anglais)

il problema da affrontare
the problem to be addressed

e non il mio!
and not mine!

il commissario Špidla non può risolvere il problema da solo.
commissioner Špidla cannot resolve this matter by himself.

“perché” – il problema da risolvere
"why" – the problem to be addressed

e non il mio desktop???
e non il mio desktop???

le religioni parte della soluzione, non il problema
religions are part of the solution, not the problem

le religioni sono parte della soluzione, non il problema
religions are part of the solution. they are not the problem

e non il desiderio della persona.
which christ decides, and not the lusts of the person.

trovare il problema da chiudere. </span>
find the problem you want to close. </span>

questa è l'autentica posta in gioco e questo è il problema da risolvere.
that is what is at stake and that is what will have to be settled.

e non il proposto nuovo ordine mondiale.
and not the proposed new world order.

come ha detto lei, presidente prodi, l' allargamento è la soluzione e non il problema.
as you have said, mr prodi, enlargement is the solution and not the problem.

ho detto ges ù cristo , e non il cristo .
i said jesus christ , and not ‘the christ’ .

chiediamo l' immediato proscioglimento e non il rilascio.
we urge immediate acquittal instead of release.

cercate il problema da soli o è più semplice chiamare l'assistenza rotamill?
searching the problem yourself or simply engage the rotamill service?

ricorda che sono loro a scegliere te e non il contrario!
remember that it’s not you who chooses them, but the materials choose you!

perché l'anniversario il 25 e non il 24 giugno?
why is the anniversary the 25th and not the 24th of june?

quindi bisogna essere l'idea e non il movimento contingente.
so one must be the idea, not the contingent movement.

l'adesione, e non il rimanere immobili, porterà slancio.
momentum will be provided by accession, not by standing still.

il problema riguarda i fondi pensionistici complementari e non il sistema statale generale che non è messo in questione.
the issue concerns supplementary pension funds - not the standard state system which is not in question.