Vous avez cherché: e renderla più utilizzabile (Italien - Anglais)

ora occorre renderla più incisiva.
we should now proceed to give it teeth.

questo sovrascriverà il rapporto esistente e renderla più disponibile.
this will overwrite the existing report and make it no longer available.

rubrica personale danneggiata e non più utilizzabile. rivolgersi all'amministratore.
this personal address book is damaged and is no longer usable. contact your administrator.

diverse nostre proposte miravano ad agevolare la partecipazione e renderla più trasparente.
several of our proposals were aimed at making participation easier and more transparent.

questa versione dimostrativa di diskeeper non è più utilizzabile.
your trialware has expired and is no longer accessible.

È essenziale incrementare la partecipazione degli adulti all’apprendimento e renderla più equa.
increasing participation in adult learning and making it more equitable is crucial.

si può aumentare la stima per tale attività e renderla più attraente agli occhi dei giovani.
at the same time it will also be possible to raise the prestige of the sector and to increase its attraction to young people.

appena in tempo per scoparsi il culo della sostituta e renderla più forte per la partita.
just enough time to bugger the reserve and thus get her fit for the game.

tuttavia, quando parliamo di riforme e cambiamenti, parliamo di riformare la nostra economia e renderla più competitiva.
however, when we speak about reform and change we are speaking about reforming our economy and making it more competitive.

157. solo per esemplificare, ricordiamo alcuni strumenti pratici, che possono arricchire una predicazione e renderla più attraente.
157. simply using a few examples, let us recall some practical resources which can enrich our preaching and make it more attractive.

rush di inserire il vostro ordine e renderlo più utile.
rush to place your order and make it more useful.

renderle più flessibili.
increasing flexibility

a renderlo più bello.
beauty , yes.

passo 4: controllare la vostra pubblicità ppt e renderlo più delicato
step 4: check your ppt advertising and make it more delicate

dobbiamo semplificare il modo in cui funzionano le istituzioni europee e renderle più efficaci.
we need to simplify the way in which europe's institutions work and make them more effective.

occorre perfezionare i resoconti degli effetti ambientali e renderli più accessibili agli interessati.
we have to improve environmental impact assessment and make it more accessible to those concerned.

la commissione intende semplificare il processo legislativo dell'ue e renderlo più efficiente.
the commission proposes to simplify the eu's legislative process and make it more efficient.

per valorizzarle, disegnarne i contorni, accentuarne i volumi e renderle più morbide e idratate.
to enhance them, draw the outline, accentuate the volumes and make them softer and moisturized.

l'ue deve diversificare l'approvvigionamento di gas e renderlo più resiliente in caso di perturbazioni.
the eu needs to diversify its supply of gas and make it more resilient to supply disruptions.

la commissione ritiene pertanto necessario semplificare l’attuale sistema di sanzioni e renderlo più flessibile ed efficace.
the commission therefore considers it necessary to simplify the present system of penalties and to make it more flexible and effective.