Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
raccogliere e scambiare informazioni:
collect and exchange information on:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libri da leggere e scambiare
books to read and exchange
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sviluppare e scambiare nuovi modelli
developing and exchanging new models
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elaborare e scambiare nuovi modelli,
developing and exchanging new models, and
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' scambiare la fune per il serpente.
it is mistaking the rope for the serpent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propretari gentilissimi con i quali è più che piacevole scambiare due chiacchiere come amici.
kind to the owners themselves which is more than pleasant chat as friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avviare con loro partnership e scambiare tecnologie
start partnerships and technological cooperation,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ragazze amano collezionare e scambiare oggetti.
little girls love collecting and swapping things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personale gentile e con cui è bello scambiare due chiacchere e molto professionale.
friendly and with whom it is nice to meet friends and very professional.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto quello che volevo era invitarti qui a mangiare qualcosa e fare due chiacchiere.
all i wanted to do was to invite you here for a meal and some conversation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi vedo un naturale strumento per ottenere e scambiare informazioni.
i see this as an obvious tool for obtaining and exchanging information.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
consente di scaricare e scambiare file senza rischiare infezioni da virus
lets you download and exchange files without risking virus infections
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
le persone amano chiacchierare e scambiare opinioni e punti di vista.
they love to chat and exchange opinions and points of view.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paradossalmente, è diventato più frequente contattare amici o colleghi in capo al mondo che scambiare due chiacchiere con il proprio vicino di casa.
paradoxically, it has become more usual to contact friends or colleagues on the other side of the world than to chat with one' s next-door neighbours.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
"un sistema conveniente per condividere e scambiare file di grande formato"
"a convenient way to share and exchange large files" contents:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ciò non impedisce che gli stati membri possano coordinarsi e scambiare idee in ambito sociale.
this does not, however, prevent member states from cooperating and sharing ideas concerning social issues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ci sono anche scambiatori anfoteri che sono in grado di scambiare due cationi e anioni simultaneamente.
there are also amphoteric exchangers that are able to exchange both cations and anions simultaneously.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due chiacchiere con totti, de rossi, bradley, osvaldo e gli altri giocatori presenti.
he had a chat to totti, de rossi, bradley, osvaldo and the other players...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tale azione deve essere però organizzata con l'obiettivo di migliorare e scambiare informazioni ed esperienze.
it must, however, be geared towards improving the exchange of information and experience.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
un piccolo balcone esterno con vista sulla torre delle campane sarà il luogo ideale per rilassarsi, leggere un buon libro o scambiare due chiacchiere dopo un’intensa giornata.
an external little balcony with an enchanting view of torre delle campane will be the ideal place to relax yourself, to read a book or to have a chat after a full day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :