Vous avez cherché: e sei solo tu che mi rendi felice (Italien - Anglais)

mi rendi felice
you make me happy

e sei tu che mi ascolti,
that i can't live without,

sei tu che mi accemdi,
what i leave,

sei tu che mi fai morire
i was what you wanted me to be

tu che mi dici
you know what i mean

ci sei tu che mi tendi la mano,
there is you that lend your hand to me,

6. ci sei solo tu
6. the only one

perché in fondo sei tu che mi coccoli e poi
you give me something that i can believe in

tu che mi parli al core,
if he does not feel mercy from my sighs

"sei tu che mi hai dato questo inestimabile ricordo.
"it's you who have given me this priceless memory.

chi sei tu, che mi guardi anche se poi non mi vedi
when they ask me who i love

"oh mio amato, guardarti è peccato, sei tu che mi hai fatto
"oh my beloved, watching you is a sin, it is you who

perciò, volente o nolente, ci sei solo tu.
it is me that has written all the songs. so, whether you want it or not, you are alone in the middle of it.

tu che mi hai chiamato e mi hai inviato nel mondo
you who called me and sent me into the world

sei tu che mi hai fatto 'mangiare' ramadan! l'ho chiesto
a sin, it is you who made me 'eat' ramadan! i asked

sei tu che mi hai tratto dal grembo, mi hai fatto riposare sul petto di mia madre.
i was thrown on you from my mother's womb. you are my god since my mother bore me.

17 e gedeone a lui:"se ho trovato grazia agli occhi tuoi, dammi un segno che sei proprio tu che mi parli.
17 and he said unto him, if now i have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me.
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.

6] nel camminare, non sei solo tu che ti stai muovendo, ma tutte le generazioni passate e future.
6] when you walk, it is not just you that is moving, but all past and future generations.

in questo istante io sono "tu-che-mi-fai".
"eternal life," they answer.