Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tranquilo e rilassante e simpaticissimo , 14/09/2011
relaxing and quiet and very nice , 14/09/2011
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bellissimo appartamento, gestito da un efficientissimo e simpaticissimo sostituto del proprietario.
wonderful apartment! managed by a happy and efficient owner's representative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenero e simpaticissimo gattino nero dagli occhi blu, bludzee è anche e soprattutto un concetto innovativo!
bludzee is a little black kitten with blue eyes, funny and ultra-endearing, but above all he's a totally new concept!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bravissima e simpaticissima la cuoca.
very nice and very nice to the cook.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gino e sabina due persone gentilissime e simpaticissime.
gino and sabina two people very kind and very funny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nostra ospite alla reception è stata gentile e simpaticissima.
our guest at the reception desk was polite and very nice. i highly recommend it, hope to go back!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e poi cè teresita tutto fare, veramente brava e simpaticissima.
and then there teresita do everything, really good and very nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
massima gentilezza del personale e i fratelli mauro e laura molto professionali e simpaticissimi....
maximum kindness of the staff and the brothers mauro and laura are very professional and very nice ....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vaschetta flexibath è una rivoluzionaria e simpaticissima vaschetta che vi consentirà di risparmiare notevole spazio.
the bath tub flexibath is a sweet and revolutionary system to let your baby have its bath. you can save a lot of space in using it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie ancora e un abbraccio a te, ale, e ai mitici e simpaticissimi maria e pasquale.
thanks again and a hug to you, alex, and the legendary and very nice maria and pasquale. mario
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bella la struttura,ottima cucina,belle le stanze,e simpaticissima la padrona di casa.
nice hotel, good food, nice rooms, and very nice hostess. (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accoglienza familiare e simpaticissima da parte dei gestori angelo e bianca. cucina tipica e gustosa con piatti con prodotti naturali e abbondanti.
family welcome and very nice by the operators and the white angel. traditional cuisine and tasty dishes with natural and abundant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i locali sono spaziosi, l'arredo è molto carino e la famiglia che lo gestisce è disponibile e simpaticissima.
the rooms are spacious, the decor is very nice and the family that runs it is very nice and helpful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo trascorso 5 giorni bellissimi. walter e sua moglie sono stati dei perfetti padroni di casa, cordiali, molto disponibili e simpaticissimi.
we spent 5 beautiful days. walter and his wife were the perfect hosts, friendly, very helpful and very nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a parte che io non volevo proprio tornare a casa, l'agriturismo villamagna è un vero e proprio paradiso a portata di mano: pace,tranquillita, spazi aperti e vista mozzafiato...chiara poi, una locandiera doc, discreta, disponibile e simpaticissima!!! complimenti vivissimi per la pulizia e per la piscina grande e godibilissima!!!
apart from that i did not want to just go home, the farm villamagna is a true paradise on hand: peace, tranquility, open spaces and breathtaking views ... chiara then, a landlady doc, discreet, helpful and very nice !!! congratulations to clean and great for swimming and enjoyable !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :