Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e lo dice!
and it says so!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e chi lo dice?
and who’s ‘they’?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non me lo dice
me and you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non lo dice.
it does not say so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi lo dice?
who has ever mentioned that?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e ve lo dice una che l'ha girata tutta!
and it tells you the one that has turned it all!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo dice esplicitamente.
it says so quite explicitly.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
già, lo dice ray.
già, lo dice ray.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il talmud lo dice.
the talmud says this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei me lo dice guardandomi
i'll find you and you'll find me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vangelo non lo dice.
it is not said in the gospel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche noi vogliamo ritornarci e ve lo consigliamo!
we too want to go back and i recommend it! (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo davvero mangiato benissimo e ve lo assicuro!!!
we really had a wonderful meal and i assure !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giuro che è vero e ve lo giuro dall'altare.
i swear that is true and i swear dall'altare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... e questo non ve lo dice mai nessuno, non sapete che cosa aspettare lì, vero?
... and no one will ever tell you this, you don’t know what to expect, do you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la storia ve lo ha confermato ieri e ve lo confermerà domani.
history proved this to you yesterday and will prove it to you tomorrow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve l' ho detto e ve lo ripeto, allineatevi alla germania.
i have said to you before and i say it again: align yourself with germany.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e che dire poi dei deliziosi dolci fatti in casa (ve lo dice uno che non ama i dolci!).
and what about the delicious homemade desserts (it tells one who does not like sweets!).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c'è niente di più falso e ve lo illustrerò con un esempio.
nothing could be further from the truth.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ne abbiamo un altro disponibile e ve lo avremmo portato senza nessun problema.
if we had another available we would have brought it, without any problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :