Vous avez cherché: ebben che diavol (Italien - Anglais)

che diavolo
what the hell

che diavolo!
che diavolo!

ma che diavolo fa?
but what the hell does?

di che diavolo stai parlando
what on earth are you talking about

ebbene, che cosa si fa?
so, what do we do?

jr: che diavolo vuol dire?
jr: che diavolo vuol dire? what the he-- do you mean?

«ebbene, che dici, simone?»
we will do everything that we can.'

ebbene, che lezione possiamo trarne?
what lessons can we draw from this, ladies and gentlemen?

ebbene, che cosa implicherebbe siffatto concetto?
so what would such a notion mean?

ebbene, che cosa ti senti? la fame?
well, what do you feel? hunger?

disse, "e che diavolo farai allora?"
he said, "what the hell are ye gonna do?" disse, "e che diavolo farai allora?"

ebbene, che bell’ atto di riferimento abbiamo adesso!
well, what a reference standard to have!

«ebbene, che hai? tornerà, certo.»
he said, very softly, “we cannot go to war, seer.

vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. ebbene, che cosa deliberate?”.
who desires to turn you out of your land with his magic; what is it then that you advise?

l' europa ha voluto una moneta unica, ebbene che se ne assuma ora consapevolmente la responsabilità!
it was europe that wanted a single currency, so europe will now have to put take responsibility for it!

per quanto riguarda coloro che vogliono restare nello zaire- sappiamo purtroppo perché vogliono restarvi- ebbene, che vi restino!
as for those who prefer to stay in zaire- and, sadly, we all know why they want to stay there- well, let them stay!