Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conseguimento della qualitÀ
quality assurance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il giorno della laurea.
current members of the lab.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efficacia nel conseguimento della finalità
effectiveness in achieving policy objective
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono all'ultimo anno della laurea magistrale
final year of the master's degree
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tuoi studi all'estero vengono presi in considerazione per il conseguimento della laurea
your studies abroad count as an integral part of your degree
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conseguimento della laurea è un momento importante e, com’è giusto, va festeggiato.
the graduation is an important time and, as it should, it should be celebrated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cibo era eccellente con dorina.
the food was excellent by dorina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miglioramento grazie al graduale conseguimento della sostenibilità economica
with option 2, the smooth stabilisation of the market balance, and hence the achievement of the economic sustainability of wine production, would also have a positive economic and social impact on rural areas as a whole.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stabilità macroeconomica contribuisce al conseguimento della convergenza economica
macroeconomic stability helps to achieve economic convergence
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1. qual'è lo stato di conseguimento della conoscenza?
1. what is the state of attainment of knowledge?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha studiato teologia a kinshasa, fino al conseguimento della licenza.
he studied theology in kinshasa where he obtained his licentiate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conseguimento della piena occupazione in europa incontra ancora ostacoli.
europe is still facing barriers to achieving full employment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cibo è eccellente con piatti diversi ogni sera.
excellent food with different dishes every night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per i nuovi stati membri, sarà determinante che queste politiche contribuiscano al conseguimento della convergenza.
for new member states, it will be important that monetary and exchange rate policies contribute towards achieving convergence.
dopo il conseguimento della laurea in arte e design, decide di trasferirsi a parigi e si iscrive alla scuola di arti decorative per approfondire gli studi di progettazione di arredi e architettura di interni.
her degree is in art & design. upon graduation, she chose to go to the decorative arts school in paris to further her studies in furniture and interior design.
le conoscenze professionali dell'allegato ii, soprattutto in rapporto al conseguimento della massima sicurezza necessaria appaiono adeguate.
the professional knowledge listed in annex ii, particularly in the light of the need to ensure maximum safety, appears to be adequate.