Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecco perchè sono caldo
this is why i'm hot
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco perché sono stati vinti.
that is why they were vanquished.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"perchè sono stati battuti da gente più debole di loro?
"why were the beaten by people weaker than them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gli ordini sono stati creati e contrassegnati.
the orders have been created and marked.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ecco perché sono qui.
at home, i am sick.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco perché sono stati inclusi anche settori già coperti da proposte o strumenti comunitari.
therefore, areas which are subject to community instruments or proposals were covered.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco perché sono stati presentati in assemblea plenaria diversi emendamenti che vi esorto ad appoggiare.
that is why several amendments have also been tabled in plenary and i would encourage you to support them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a - ma tanti giovani, perché sono stati sviati?
a - but many young people, why have they been left astray?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tale proposito protesto perché sono stati calpestati i miei diritti democratici.
it is in this sense that i protest because my democratic rights have been undermined.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ecco perché sono favorevole nella maggioranza dei casi!
this is why i support the majority of these proposals!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ecco perché sono io a leggere la dichiarazione del consiglio.
i shall therefore read the council resolution.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ecco perché sono necessari miglioramenti in quest'ambito.
jobs are at stake, as is the transport of goods, and this is also of course about how this can be done without damaging the environment.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ecco perché sono contrario all'etichettatura basata sui colori.
that is why i am against traffic light labelling.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calciomercato milan, bacca: "ecco perché sono rimasto.
calciomercato milan, bacca: "ecco perché sono rimasto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ecco perché sono contrario all'introduzione di una responsabilità finanziaria in solido.
that is one reason why i oppose the introduction of joint and several liability.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ecco perché sono favorevole all'importo proposto nella relazione dell'onorevole sandbæk.
that is why i support the amount of funding proposed by mrs sandbæk in her report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
perché sono persone odiose , ecco perché.
because they’re obnoxious people, that’s why.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :