Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecco quel che offriamo:
we are exhibiting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco quel che risponde gadal :
here is what gadal answers:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco quel che stavo facendo al mio cervello.
that was what i'd been doing to my brain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco quel che vi aspetta entrando in uno shop wolford
that’s what you expect when you enter a wolford shop…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco quel che ci attendiamo dalla commissione, commissario rehn.
this is what we are expecting from the commission, mr rehn.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ecco quel che ci dice antonin gadal su quest argomento così controverso.
here is what antonin gadal says about this so controversial topic:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 ecco quel che rimane: tutti i distretti dei filistei e tutto il territorio dei ghesuriti,
2 this is the land that yet remaineth: all the districts of the philistines and all the geshurites,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27 ecco quel che abbiam trovato, riflettendo. così è. tu ascolta, e fanne tuo pro.
27 lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
9 e ora ecco quel che faremo a ghibea: l'assaliremo, traendo a sorte chi deve cominciare.
9 but now this is the thing which we will do to gibeah: we go by lot against it;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed ecco quel che accade quando, anzichè sbagliarsi a definire l' interesse nazionale, ci si astiene dal farlo.
and had to live, and so, to live
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25 ecco quel che il signore ha fatto per me ne' giorni nei quali ha rivolto a me lo sguardo per togliere il mio vituperio fra gli uomini.
25 thus has the lord done to me in these days in which he looked upon me to take away my reproach among men.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco quel che il vangelo chiama conversione, penitenza... È un tempo di grazia che, di solito, si ottiene soltanto curvando il capo».
that is what the gospel calls conversion, penitence it is a time of grace which, as always, can only be obtained by bowing one's head."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
11 non è quel che entra nella bocca che contamina l'uomo; ma quel che esce dalla bocca, ecco quel che contamina l'uomo.
11 not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15:11non è quel che entra nella bocca che contamina l’uomo; ma quel che esce dalla bocca, ecco quel che contamina l’uomo.
15:11that which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
20 ecco quel che faremo loro: li lasceremo in vita, per non trarci addosso l'ira dell'eterno, a motivo del giuramento che abbiam fatto loro'.
20 this we will do to them, and let them live, lest wrath come upon us, because of the oath which we swore unto them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :