Vous avez cherché: ed é stato conseguito (Italien - Anglais)

tale obiettivo è stato conseguito.
this target was met.

un secondo obiettivo è stato conseguito.
this is a second threshold cleared.

anno in cui tale livello massimo è stato conseguito
year when this highest level was successfully completed

l'obiettivo è stato conseguito solo in parte.
this objective has only partly been achieved.

ma cosa è stato conseguito negli ultimi tre anni?
but what has been achieved in the last three years?

sono deluso di quanto è stato conseguito ad amsterdam.
i am disappointed with what has been achieved in amsterdam.

l'obiettivo fissato per il 2005 non è stato conseguito.
the 2005 target was not met.

ed é stato pensato per accogliere comodamente fino a 4 persone.
it can perfectly sleep up to four people.

È troppo presto per dire se questo obiettivo è stato conseguito.
it is too soon in order to say if this objective is achieved.

l'obiettivo del 5,8% nel 2010 è stato conseguito nel 2005.
the 5.8% target for 2010 was achieved in 2005.

il titolo professionale e lo stato membro in cui e stato conseguito;
the professional qualification and the member state in which it was awarded;

ritengo quindi che sia stato conseguito un miglioramento rispetto alla posizione attuale.
in view of the fact that the eu does not have the competences to legislate in matters concerning family rights, we are faced with a highly variable european legal framework as regards the actual concept of the family.

il primo obiettivo è stato conseguito grazie al voto: berisha è stato allontanato.
the first was achieved by the vote, which threw berisha out.

tutto é pronto ed é stato scrupolosamente adeguato ai cambiamenti che ognuno di voi sta attraversando.
everything is in place and we have kept meticulously abreast of the changes each of you is going through.

il palazzo é stato restaurato ed é diventato una destinazione turistica.
the chateau was beautifuly restored and became a tourist destination.

il nostro obiettivo, nel presentare la proposta all'inizio di gennaio, è stato conseguito.
our objective, in placing this proposal on the table at the beginning of january, has been achieved.

questo fantastico appartamento é stato decorato in modo esclusivo e funzionale ed é ideale per...
this fantastic apartment has been decorated both exclusively and functionally and is ideal for...

questo articolo é stato pubblicato 16 giugno, 2010, 12:25 ed é archiviato sotto guide.
this entry was posted on 16 june, 2010, 12:25 pm and is filed under howto's.

questo articolo é stato pubblicato 14 giugno, 2010, 9:31 ed é archiviato sotto internet, irc.
this entry was posted on 14 june, 2010, 9:31 pm and is filed under internet, irc.

questo articolo é stato pubblicato 1 settembre, 2011, 6:38 ed é archiviato sotto guide, internet.
this entry was posted on 1 september, 2011, 6:38 pm and is filed under howto's, internet.