Vous avez cherché: ed in tal modo guadagnare tempo (Italien - Anglais)

in tal modo:
thus:

procederemo in tal modo.
this is how we shall proceed.

in tal modo si riduce decisamente il tempo di lavorazione.
this method helps to significantly reduce the processing time

in tal modo, viene occupato molto tempo del processore.
this consumes processor time.

in breve, infine, si è cercato di guadagnare tempo.
in short, then, people have tried to win some time.

in tal modo, lo spazio ...
so the area ...

in tal modo sarà più facile
this makes it easier to remember

procediamo pertanto in tal modo.
that, then, is the way we shall proceed.

in tal modo ci rendiamo ridicoli.
it makes us look ridiculous.

convengono espressamente in tal modo; o
they expressly so agree; or

ancora una volta mugabe cerca di guadagnare tempo.
mugabe yet again is playing for time.

in tal modo diventa moneta mondiale.
it thus becomes world money.

in tal modo, entra nella storia.
in doing so, he enters history.

in tal modo, permanente, lesioni gravi.
this will trigger permanent, severe injury.

guadagnare tempo da dedicare alla formazione (apprendimento permanente),
gaining time for further learning (lifelong learning);

la tattica della commissione è palese - cerca di guadagnare tempo.
the commission's tactics are obvious - it is stalling for time.

e' evidente che saddam hussein continua a cercare di guadagnare tempo.
the clear issue remains that saddam is still playing for time.

tlaxcala: dopo l’eurogruppo: guadagnare tempo, guadagnare spazio?
tlaxcala: syriza wins time—and space

un modo per impressionare i piccoli avversari o guadagnar tempo e fuggire.
this is a way to impress the small opponents or for gaining time and flee.

simili argomentazioni tornano infatti a vantaggio di un' unica persona, saddam hussein, il quale, per guadagnare tempo e in tal modo garantirsi la sopravvivenza politica, mira a dividere l' opinione pubblica americana ed europea.
arguments of that sort are of no use to anyone except saddam hussein, whose aim is to split european and american public opinion in order to win time and secure his political survival.