Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha scritto numerosi articoli e collaborato con the economist e bbc. attualmente è editorialista de il mattino e de il messaggero.
his analyses have been quoted by international media like the economist, he has been interviewed bybbc and he is currently columnist on il mattino and il messaggero.
jake tapper è una combinazione di un ancoraggio e un tradizionale editorialista di stampa – un anchorist, se si vuole.
jake tapper is a combination of an anchor and a traditional print columnist — an anchorist, if you will.
nato nel 1955, john waters è scrittore, editorialista e vicedirettore di the irish times, il più autorevole quotidiano di dublino.
born in 1955, john waters is a writer, editorialist and vice editor of the irish times, the most authoritative daily in dublin.
sono affermazioni di thomas friedman, noto editorialista del new york times , riprese dal corriere della sera del 1° ottobre.
so states thomas friedman, famous editorial writer of the new york times , reprinted by corriere della sera of 1 october.
dal 1993 è il principale editorialista del settimanale dell’arcidiocesi di seoul e dal 2003 è segretario della commissione per la liturgia della conferenza episcopale.
since 1993 principle editorialist of seoul archdiocese weekly and since 2003 secretary of the korean bishops’ commission for liturgy.
charlie skelton, editorialista del “guardian” di londra, è uno degli scomunicati che non è degno di un invito formale.
charlie skelton, a columnist for the london guardian, is one of the excommunicated who doesn’t rate a formal invite.
una forza oscura starebbe nutrendo la sua rabbia per poi lasciarla esplodere il giorno il 30 novembre, come si chiede l’editorialista della neue zürcher zeitung?
is there a dark force ready to vent its anger and come into the open on voting day, as the media editor of the neue zürcher zeitung newspaper muses?
eric reguly, editorialista economico per the globe& mail, il giornale dell’élite finanziaria del canada, riecheggiava la questione:
eric reguly, a business columnist with the globe & mail, the newspaper of canada’s financial elite, echoed the point.
ha collaborato dal 1976 al 1998 alle pagine culturali de «la repubblica» ed è ora editorialista de «il sole – 24 ore».
between 1976 and 1998 he has been contributing to the cultural pages of the newspaper “la repubblica”, and he is currently contributing to “il sole – 24 ore”.
yavuz baydar, editorialista politico, ha usato il suo profilo per criticare duramente la decisione del primo ministro e l'eco la preoccupazione dell'unione europea per vietare.
yavuz baydar, political columnist, he has used his profile to harshly criticize the decision of the prime minister and to echo the concern of the european union for banning.
signor presidente, nella storia del conflitto arabo-israeliano scritta dall' editorialista del giornale israeliano yedioth aharonot, si legge:'non è mai stato applicato nessun documento reso pubblico prima dei negoziati?.
mr president, in a history of the arab-israeli conflict, the leader writer of the israeli newspaper yedioth aharonot writes that'no public document before the negotiations has ever been applied '.