Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vari bozzettisti scelsero l' efebo di anticitera, statua greca del periodo classico, come soggetto per le banconote in euro.
several designers used the ephebe of antikythera( a classical greek statue) as a design motif for the euro banknotes.
nel mese di giugno del 2012, in occasione delle olimpiadi, la statua del giovinetto o efebo di mozia è stata prestata al british museum di londra per esporla presso il prestigioso museo.
in june 2012, the olympics, the statue of the youth or the efebo di mozia was lent to the british museum in london in order for it to be displayed at the prestigious museum.
gli itinerari esclusivi che offre la provincia in questo settore artistico non sono solo quelli legati ai suoi monumenti più famosi, come la cattedrale di palermo, il duomo di monreale, la chiesa della martorana, san giovanni degli eremiti, palazzo dei normanni con la preziosa cappella palatina, ma anche la galleria nazionale della sicilia, a palazzo abatellis, in via alloro nel cuore del centro antico di palermo, il museo nazionale archeologico a piazza olivella, dove, ad esempio, è possibile scoprire l'efebo di selinunte, una statuetta della scuola di fidia, il museo etnografico "pitrè" nel parco della favorita, quello naturalistico di terrasini, o il museo delle madonie di geraci siculo nelle alte madonie, per finire alla galleria d'arte moderna ubicata nel teatro politeama. davvero difficile poi appare elencare tutte le chiese, medioevali o barocche, di grandissimo interesse storico ed architettonico che presenta palermo e la sua provincia.
the most famous monuments include the cathedrals of palermo and monreale, the church of the martorana, san giovanni degli eremiti and the norman palace with its precious palatine chapel, but there are also the national gallery of sicily in palazzo abatellis, in the heart of old palermo, the national archaeological museum in piazza olivella, the "pitré" ethnographic museum in the park of the favorita, the natural history museum at terrasini, the museum of the madonie at geraci siculo and the gallery of modern art in the politeama theatre. it would be a really difficult task to list all the interesting mediaeval and baroque churches in palermo and its province.
