Vous avez cherché: effetto comparsa (Italien - Anglais)

effetto comparsa
appear effect

comparsa
extra

il secondo tipo di effetto aleatorio è la comparsa di malformazioni congenite ereditarie.
the second type of random effect is the appearance of congenital, hereditary malformations.

comparsa di determinati effetti indesiderati
occurrence of certain side effects

in caso di comparsa di effetti indesiderati il
the doctor may decide to reduce the dose or stop treatment temporarily if side effects occur.

faccia attenzione alla comparsa di effetti indesiderati
look out for side effects

la possibile comparsa di effetti non è indicata.
the possible occurrence of effects is not indicated.

la comparsa dell’effetto si osserva dopo la prima somministrazione.
the onset of effect occurs after the first administration.

la comparsa o scomparsa di questi effetti è del tutto imprevedibile!
the appearance or the disappearance of this effect is totaly unpredictable!

in caso di comparsa di taluni effetti indesiderati, il medico può decidere di
the doctor may need to delay doses if certain side effects occur, or stop treatment

tuttavia, è improbabile che tali metaboliti contribuiscano alla comparsa degli effetti clinici.
however, a contribution of these metabolites to clinical effects is unlikely.

la comparsa dei primi effetti, concreti e misurabili, dei cambiamenti climatici;
the tangible and measurable appearance of the first effects of climate change;

durante l’infusione con sylvant sarà monitorata l’eventuale comparsa di effetti indesiderati.
during the infusion with sylvant, you will be monitored for side effects.

il medico verificherà regolarmente la comparsa di questi sintomi (vedere anche possibili effetti indesiderati)
your doctor will check for these symptoms regularly (see also possible side effects).

il medico o l'infermiere controlleranno l’eventuale comparsa di effetti indesiderati durante l'infusione.
your doctor or nurse will check for side effects during your infusion.

tuttavia, considerare la comparsa di effetti indesiderati, quali ipotensione e vertigine (vedere paragrafo 4.8).
however, undesirable effects such as hypotension or vertigo (see section 4.8) should be taken into account.

l'esperienza clinica su 90 anni-paziente ha solo mostrato l'occasionale comparsa dei seguenti effetti indesiderati:
clinical experience of 90 patient-years only showed occasional occurrence of the following undesirable effects:

comparsi
extra