Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
effetto
effect
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
effetto:
effetto:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi strumenti, realizzati in acciaio inox sabbiato, possono essere riposti nel comodo astuccio in pelle di colore bordeaux.
these instruments, made of stainless steel with sanded finishing, can be put back in the comfortable brown leather case.
le altre quattro (bocciardato, fiammato, sabbiato e rigato rotto) sono realizzate con tecniche più moderne.
other four (bush-hammered, flamed, sanded and striped the broken one) are realized with more modern techniques.
la levigatura, la sabbiatura e patinatura delle lastre per ottenere l’effetto opaco, velvet, tatum, sabbiato e patinato, viene eseguita meccanicamente con appositi impianti che eseguono le lavorazioni meccaniche necessarie per ottenere le varie finiture asportando parte del materiale.
the smoothing and sandblasting of the surfaces to obtain a honed, velvet, sandblasted and brushed, tatum surface is done mechanically with the appropriate equipment that carries out the mechanical working process needed to obtain the various finishes by removing part of the material.
le vernici per vetro e gli effetti speciali oece e sayerlack offrono una gamma in grado di soddisfare qualsiasi effetto richiesto dal mercato: sabbiato, metallizzato, iridescente eccetera. infine, sherwin-williams offre anche una gamma di prodotti per plastica e metallo.
oece and sayerlack coatings for glass and special effects offer a range allowing to meet all market requests as to effects: sanded, metalized, iridescent, etc. then, sherwin-williams also offers a product range for plastics and metals.