Vous avez cherché: effettuino (Italien - Anglais)

e si effettuino nel grande amore
and are carried out in the great love

si effettuino dei test e se la si goda.
test it and enjoy.

effettuino transazioni su merci di notevole entità,
undertake significant commodities business,

effettuino operazioni su merci di notevole entità;
undertake significant commodities business;

la questione decisiva è che si effettuino controlli in loco.
it is crucial to have on-the-spot checks.

accordo circa le navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
special trade passenger ships agreement

da tutti gli obblighi qualora effettuino soltanto operazioni esenti ;
from all obligations where those taxable persons carry out only exempt transactions,

in caso si effettuino rilievi di controllo questi vanno descritti sinteticamente.
any applied control measurements shall be described in short.

le autorità di vigilanza prescrivono che le imprese effettuino test in tal senso.
the supervisory authorities shall require that such tests are performed by the undertakings.

protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
protocol on space requirements for special trade passenger ships

chiedo pertanto che si effettuino le debite distinzioni e non si crei una tale confusione nei lavori.
i must ask that these be kept separate and that the work not be confused in this way.

chiedo pertanto che si effettuino analisi transnazionali sulle professioni più richieste nel medio e lungo periodo.
this is why i would suggest that transnational analyses should be carried out to identify what types of work are in demand in the medium and long terms.

quelle mighty di europa si sono girate verso i banchieri affinchè i fondi monetari effettuino i loro vari progetti.
the mighty ones of europe turned to bankers for the funds to carry out their various projects.

ritengo perciò importante che si effettuino dei controlli sulla produzione dei preparati, nonché sul latte che beviamo.
it is therefore important that these breast-milk substitutes should be monitored, as in general should the question of what milk is drunk.

gli stati membri provvedono affinché i gestori effettuino il monitoraggio delle emissioni almeno in conformità all’allegato iv.
member states shall ensure that the operators carry out monitoring of emissions at least in accordance with annex iv.

creazione di organizzazioni di operatori, che, con il cofinanziamento dell'ue, effettuino determinati programmi di attività.
establishment of operators' organisations, co-financed by the eu, which would carry out certain programmes of activities.

gli stessi requisiti devono valere anche per i vettori di paesi terzi che effettuino voli all'interno dell'unione.
the same requirements should apply to air carriers of third countries to the extent that they operate flights within the eu.