Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
islam e pregiudizi
islam and prejudice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
islam e pregiudizi, di ali khamenei
islam and prejudice, by ali khamenei
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domande e pregiudizi sul vangelo di giovanni
questions and prejudices about john’s gospel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed é possibile se superiamo odio e pregiudizi.
and it is possible to achieve it if we overcome hate and prejudice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi articoli fecero svanire speranze e pregiudizi.
those articles swept away hopes and prejudices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rifugiati: i media devono combattere stereotipi e pregiudizi
migrants and refugees: beyond the emergency
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giornali e tv diffondono calunnie e pregiudizi ormai fuori controllo.
newspapers and tv channels spreading lies and prejudice are now totally out of control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esiste un vasto sottofondo di opinioni, timori e pregiudizi popolari.
there is a huge undercurrent of popular opinions, fears and prejudices.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e. pregiudizio
e. injury
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
atteggiamenti razzisti e pregiudizi non sono coerenti con le grandi opere di dio”.
racist attitudes and prejudices are not coherent with the great works of god".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a questo proposito, è necessario lavorare all’eliminazione di stereotipi e pregiudizi.
key to this will be to work on eliminating stereotypes and prejudices.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerchiamo l’abbraccio di tutti i fratelli, senza paure e pregiudizi”.
we want to transmit to them the yearning of god we cherish inside us. we want to embrace all of our brothers and sisters, without fear or prejudice.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma la divisione alimenta steccati e pregiudizi: fra gli indù ogni musulmano è tacciato di terrorismo.
this division feeds barriers and prejudice: for the hindu every muslim is a terrorist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quello che riguarda la violenza a sfondo sessuale vi sono preconcetti e pregiudizi che ancora non sono rimossi.
there are preconceptions and prejudices surrounding sexual violence which have yet to be dispelled.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
alloggi di scarsa qualità comportano un basso tenore di vita, problemi di salute, discriminazione e pregiudizi.
poor quality housing will lead to poor living standards, ill health, discrimination and prejudices.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il contributo che queste comunità potrebbero recare alla società europea è spesso trascurato anche a causa di stereotipi e pregiudizi.
the richness these communities could bring to european society is often overlooked and tainted by stereotypes and prejudices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pensieri disfunzionali legati a luoghi comuni e pregiudizi sulla donazione di sangue che generalmente il donatore verbalizza spontaneamente.
- dysfunctional thoughts linked to public places and prejudices about blood donation that the donor generally verbalises spontaneously.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ immigrazione, naturalmente, solleva questioni di valori e di diritti umani, oltre ad alimentare discriminazione e pregiudizi.
while on this subject, one cannot escape the importance of taking action against illegal migration.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ciò costituisce un’arma contro razzismo e pregiudizi, fornendo quelle conoscenze, abilità e competenze che agiscono sulle diversità culturali.
it deals positively with the appearance of prejudice and racism on an individual and group basis, by providing the attitudes, skills and knowledge to function across cultural divides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ancora una volta ideologia, astrattezze e pregiudizi stanno facendo la parte del leone, con l’aiuto consistente dell’ecologismoarcobaleno.
and once again ideologies, abstractness and prejudices occupy pride of place with the substantial assistance and support of rainbow eco-frenzy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :