Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inoltre tenax millennium è particolarmente adatta per la bioarchitettura e per le recinzioni in aree con particolari problemi di elettromagnetismo.
this product is particularly suitable for bio-architecture and fencing in areas with particular electro-magnetic problems.
nel seguito vedremo alcuni esperimenti sui principi fondamentali dell'elettromagnetismo, accompagnati da brevi spiegazioni.
later we’ll see some experiments on the fundamental principles of electromagnetism accompanied by brief explanations.
contraddiceva le leggi di maxwell dell'elettromagnetismo secondo le quali le particelle cariche in movimento dovrebbero emettere fotoni continuamente.
it contradicted the maxwell laws of electromagnetism, in which charged particles in movement should be constantly emitting photons.
concetto di gravità (tensione della curvatura longitudinale della globina) come mezzo materiale dell'elettromagnetismo.
the concept of gravity (tension of the longitudinal curvature of globine) as a medium for the propagation of light.
anche ogni altra figura geometrica che non impedisca lo stato fisico con la proprietà generale della materia di supersimmetria teorica in assenza di forze di gravità e di elettromagnetismo sarebbe possibile.
any other geometric figure could also be possible, provided it does not forbid the physical state with the general property of matter of theoretical supersymmetry in absence of forces of gravity or electromagnetism.
ha sostituito l'ondata di elettromagnetismo modello di maxwell con un modello basato sulle interazioni delle particelle mappati nello spazio-tempo.
he replaced the wave model of electromagnetics of maxwell with a model based on particle interactions mapped into space-time.
il sistema classico funzionava perfettamente fino all’avvento dell’elettromagnetismo e della natura della luce con la sua velocità non additiva rispetto alla fonte.
the classical system worked perfectly until the appearance of electromagnetism and the nature of light, with its non-additive velocity with respect to its source.
fino a dispositivi estremamente delicati e sofisticati, come gli hard disk dei nostri attuali calcolatori, nei quali è in atto una summa di applicazioni tecnologiche dei fenomeni dell'elettromagnetismo.
...up to extremely delicate and highly sophisticated devices, such as the hard disks in our computers, in which there is a complex of technological applications of electromagnetic phenomena.
il team coordinato dal aleksandr antonov, ingegnere capo della compagnia mezon finanziatrice del progetto, ha tratto spunto del famoso fisico e ingegnere americano nikola tesla con i suoi studi sull’elettromagnetismo.
the team coordinated by aleksandr antonov, chief engineer of the company mezon funding the project, was inspired by the famous american physicist and engineer nikola tesla with his studies on electromagnetism.
dunque, la resistenza dei filamenti a stirarsi di più aumenterà con la distanza, agendo in qualche modo al contrario della forza di gravità o dell'elettromagnetismo, che diminuiscono con la distanza.
however, upon being stretched, the resistance of the filaments will increase with distance; which, to a certain extent, is the opposite to the force of gravity, or electromagnetism, both of which decrease with distance.
nel campo dell'elettromagnetismo studiò le correnti oscillatorie che hanno origine in un circuito resistivo-induttivo-capacitivo, e fornì la formula della relativa frequenza di risonanza.
in the field of electromagnetism he studied the oscillatory currents that originate in a resistive-inductive-capacitive circuit, and furnished the formula of the relative resonance frequency.
ho assistito all'audizione, e ho studiato io stesso l'argomento in maniera non superficiale; la mia opinione è che gli esperimenti sull'elettromagnetismo polare siano potenzialmente assai pericolosi e forse addirittura catastrofici.
having listened to the hearing and done some considerable work myself i find the dangers of experiments with polar electromagnetism to be potentially very damaging and possibly calamitous.