Vous avez cherché: elevata resa produttiva (Italien - Anglais)

elevata resa [...]
plants prefer high quality water in order to [...]

elevata resa di prodotto
high product yield

elevata resa oraria per dipendente
high hourly labor productivity per employee

la gestione del patrimonio prontamente disponibile dovrebbe mirare alla più elevata resa possibile in condizioni di sicurezza;
the management of the assets readily available should be aimed at the highest possible yield that is securely attainable;

in sostanza, i costi per malattia risulterebbero ridotti e la resa produttiva della comunità portata al massimo livello.
in summary, the costs of ill health can be reduced and at the same time the community's productive capacity can be maximised.

la carta, infatti, vanta un’elevata qualità che facilita la stesura del colore per risultati di elevata resa.
the high quality paper supplied by favini makes the colouring smoother for excellent results.

fragole cristal® hidrop: la varietà rifiorente, di elevata resa produttiva, si adatta molto bene alle aree vocate alla coltivazione delle fragole ed è particolarmente idonea per la produzione autunnale e invernale.
cristal hidrop strawberries: ever bearing variety that has a high production level and that suits very well to areas perfect for strawberries and is particularly suitable for the fall and winter production.

tutta questa zona rivierasca, un tempo sicuramente paludosa e fitta di boschi, al volgere del primo millennio era dunque già ben bonificata e resa produttiva.
so we can say that this whole area along the river bank once certainly marshy and full of thick woods, by the end of the first millennium had been rendered usable and productive land.

la componibilità delle pareti attrezzate napol permette di abbinare gli elementi a piacere, senza dover rinunciare ad un'elevata resa estetica e funzionalità.
the modularity of napol wall systems allows you to freely match elements, without renouncing to a great aesthetic look.

introduzione nella gamma prodotti di nuove soluzioni ad elevata resa e risparmio energetico (alimentazione elettronica, lampade ad alta efficienza, sistemi a led).
introduction of new solutions with high output and energy saving in the range of products (electronic ballast, high efficiency lamps, led systems).

l' obiettivo è favorire la fiducia dei consumatori mediante un' adeguata responsabilità sociale delle imprese, che può condurre a una più elevata resa in termini di innovazione.
the purpose is to boost consumer confidence through proper corporate social responsibility, which can create and contribute to higher innovation performance.

il reddito degli agricoltori è costituito in parte dagli aiuti diretti, e non soltanto dalla resa produttiva. inoltre, la riduzione dei prezzi dei prodotti agricoli di base non si è riflessa in un cambiamento dei prezzi al consumo.
european farmer’ s income consists in part of direct payments and not merely of production yield; moreover, the fall in prices for basic agricultural produce bears no relation to the way the prices paid by consumers for food have changed.

con sistema di messa a punto integrato (a seconda del grado di automatizzazione) i cambi formato si realizzano rapidamente e la macchina raggiunge in breve tempo un’elevata resa netta.
the integrated set-up wizard (depending on the level of automation) allows for quick make-ready times and it reaches high net output in record time.

con accesso immediato in tempo reale a un feedback sui dispositivi a livello di controlli e meccatronica, le soluzioni dematic sono studiate perfettamente per avvalersi delle informazioni di magazzino e garantire un miglioramento continuo dei processi, aiutando il cliente a ottenere una più elevata resa e costi più bassi.
with immediate, real-time access to device-level feedback at the controls and mechatronics level, dematic solutions are perfectly positioned to leverage your warehouse information for continual process improvement, helping you achieve higher throughput and lower costs.

saranno i centri di lavoro a controllo numerico della gamma scm “accord” al centro dell’attenzione, una soluzione sempre più apprezzata e riconosciuta dal mercato in termini di affidabilità e alta resa produttiva.
the focus will be on the cnc machining centres of the scm “accord” range - a solution increasingly valued and appreciated by the market for its reliability and high productivity.

numerosi stati membri, in conformità del trattato e delle norme sugli aiuti pubblici9, stanno già fornendo incentivi a favore dello sviluppo e dell'acquisto di prodotti ad elevata resa energetica e ambientale e stanno rendendo più ecologica la loro prassi relativa agli appalti al fine di promuovere il ricorso a detti prodotti.
a number of member states are already, in compliance with the treaty and state aid rules9, providing incentives for development and acquiring of energy and environmental performing products and “greening” their procurement practice to foster their uptake.

molto malleabile e di facile impiego (già premiscelata secca, è pronta all'uso con sola aggiunta di acqua), permette di ottenere elementi sottili e a elevata resa superficiale, anche con effetto lucido.
easy to mould and use (already premixed in a dry form, ready to use after just adding water), it can be used to create slender elements with a high-quality surface, also with a polished effect.

dall'avvio dell'impianto di frantumazione, nella discarica di cava non si è più scaricato materiale di sfrido, anzi l'elevata resa al monte che da sempre ha contraddistinto la nostra azienda, ci impone di prelevare le vecchie discariche per la produzione dei materiali di cui sopra.
since the introduction of the crushing plant in the dump of the quarry we have not had scrap dumping any more; on the contrary the high output that has always been a peculiarity of our company, has allowed us to use the old dumps for the production of the above named materials.