Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elimina (tasto canc)
delete (delete key)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
È possibile eliminare un materiale selezionato e sbloccato utilizzando il menu di scelta rapida o il tasto canc.
you can delete a selected and unlocked material by using the shortcut menu or with the delete key.
il modo più semplice è utilizzare lo strumento bacchetta magica - cliccare sulla zona bianca, quindi premere il tasto canc (delete).
the easiest way is to use the magic wand tool - click on the white area, then press the delete-key.
per rimuovere i file, selezionarli e fare clic su «rimuovi» oppure premere il tasto «canc»
to remove files select them then click on the "remove" button or press "delete" key
per rimuovere l'effetto scelto, fare clic su oppure trascinarlo direttamente su questa icona. inoltre, è possibile utilizzare il tasto canc (delete).
you can also drag the element to the icon or use the delete-key.
per annullare l'iscrizione e cancellare tutti i relativi documenti, vi basta premere il tasto canc dopo aver selezionato un podcast.
to unsubscribe and delete all files related to the podcast, simply press the delete key after selecting a podcast.
definisce le colonne del contenitore a elenco; dare loro nomi significativi aiuterà a recuperarle quando si impostano gli attributi del renderer di celle (premere il tasto «canc» per rimuovere la colonna selezionata)
define columns for your liststore, giving them meaningful names will help you to retrieve them when setting cell renderer attributes (press the delete key to remove the selected column)
per rimuovere l'effetto/gruppo scelto: fare clic su oppure trascinare l'effetto su questa icona. inoltre, è possibile utilizzare il tasto canc (delete).
to remove the chosen effect/group, click on or drag the effect to this icon. you can also use the delete-key.
per esempio mettere il cursore dentro una casella, premere il tasto destro del mouse, quindi scegliere "seleziona tabella", e premere il tasto canc.
for example put the cursor on a cell, press the right mouse button, then choose "select table", then press del.
rispondendo ad alcuni elementi nel profilo di una persona vi porterà da qualche parte tra tre e otto frasi; se vi trovate a scrivere una missiva di sei-punto, lavorare quel tasto canc.
responding to a few items in a person’s profile will take somewhere between three and eight sentences; if you find yourself writing a six-paragraph missive, work that delete key.
4- essere consapevoli che tutto ciò che si sta digitando e gli screenshot vengono memorizzate nel profilo utente. se invece costretti ad usare una password personale con ripieni enmascárala casuali dopo l'eliminato con il mouse e il tasto canc.
4- remain aware that everything you are typing and screenshots are being stored in your user profile. if instead you forced to use a personal password with fillings enmascárala random after you eliminated using the mouse and the delete key.