Vous avez cherché: email alias (Italien - Anglais)

alias:
aliases:

sì. un utente può avere più indirizzi email creando alias email.
yes. a user can have multiple email addresses by creating email aliases.

puoi aggiungere fino a 30 alias email per ciascun utente.
you can add up to 30 email aliases for each user.

la risposta migliore potrebbe essere quella di creare una email alias in modo tale che tutte le email inviate, possano essere automaticamente inoltrate al nuovo nome utente.
the best answer may be one of creating an email alias such that all email sent to the old username is automatically forwarded to the new username.

indirizzi email alias, che possono essere critici in quanto non tutti gli indirizzi email associati a un alias possono avere il consenso a ricevere informazioni commerciali;
alias email addresses, which are critical because not all of the email addresses associated with the alias have opted-in to receive communications;

sarai anche omaggiato di un email alias @member.trisquel.info e di un cloak per freenode così potrai mostrare il tuo supporto al di fuori del sito.
you will also be given an email alias @member.trisquel.info and a freenode cloak so you can show your support outside our site.