Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tabella %1 bloccata da %2
the %1 table is locked by %2
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la sessione è stata bloccata da %1
the session was locked by %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si parla di una proposta pragmatica bloccata da bruxelles.
it is a practical proposal that is being obstructed by brussels.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bloccato da
locked by
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
pop-up bloccati da
blocked pop-ups from
Dernière mise à jour : 2013-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bloccato da un utente sconosciuto
locked by an unknown user
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alcuni progetti sono bloccati da due anni.
some projects have been blocked for two years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tutto sembra bloccato da qualche ostacolo?
everything seems blocked by some obstacle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vasi sanguigni polmonari bloccati da un coagulo di sangue,
blocking of the blood vessels of the lungs by a blood clot,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vene polmonari bloccate da un coagulo di sangue.
- blocking of the veins in the lungs by a blood clot
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sovrascrivere gli oggetti applicativi bloccati da un altro utente?
overwrite application objects that have been locked by another user?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il documento, %s, è attualmente bloccato da %s
the document, %s, is currently locked by %s
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"{0}" è bloccato da {1}
"{0}" is locked by {1}
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
percorso: {0} attualmente bloccato da: {1}.
path: {0} is currently locked by: {1}.
Dernière mise à jour : 2007-06-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :