Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emblema nazionale nordcoreano - spiegazione dei tratti e dei significati dell'emblema nazionale della rpdc.
north korean national emblem - explanation of features and meanings of the national emblem of the dprk.
e’ l’emblema nazionale del bangladesh, nella sua varietà bianca, e dello sri lanka, nella sua varietà blu pallido.
it is the national flower of bangladesh, in its white variety, and of sri lanka, in its pale blue variety.
uno dei modi memorial è per incidere l'emblema nazionale, data della festa nazionale, o di tutte le altre cose che sono rappresentativi del ...di più
one of the memorial ways is to engrave the national emblem, date of national day, or all the other things that are representative of the moment.
monete da euros 1 e euros 2: croce patriarcale su tre alture, che compare nell’ emblema nazionale della slovacchia.
the euros 1 and euros 2 coins depict a double cross on three hills, as featured in the national emblem of slovakia.
il timbro tondo contiene l’emblema nazionale, il nome del traduttore e la lingua (o le lingue) per le quali questi è nominato.
the rubberstamp displays the national emblem of the czech republic, the name of the interpreter and his/her language(s).
monete da 1, 2 e 5 cent: monte kriváň della catena dei tatra, simbolo della sovranità della nazione slovacca, ed emblema nazionale della slovacchia.
the 1, 2 and 5 cent coins feature the tatra mountains » peak, kriváň, a symbol of the sovereignty of the slovak nation, and the national emblem of slovakia.
come è d’abitudine in diverse nazioni africane, che adottano come emblema nazionale animali rappresentativi delle loro regioni, questo uccello è stato scelto dallo zimbabwe e stilizzato, impresso sulla loro bandiera.
as usual in various african nations, adopting as national emblem animals representative of their regions, this bird has been chosen by zimbabwe and, stylized, impressed on their flag.
le banconote sono identiche per tutti i paesi; le monete, invece, hanno una faccia comune sulla quale è indicato il valore, mentre sull’altra faccia è impresso un emblema nazionale.
notes are the same for all countries. coins have one common face, giving the value, while the other carries a national emblem.
quanto all’uso dei nastri che ripropongono i colori dell’emblema nazionale del nostro paese, conferiscono uno speciale valore simbolico e trasformano l’oggetto in un segno di unione tra le culture delle due nazioni.
for the use of the laces that repeat the colours of our country’s national emblem, they give a special symbolic value and turns the object into a sign of union between the culture of both nations.
la cláirseach (clarsach in gaelico scozzese) è l’arpa utilizzata in irlanda ed in scozia dal x fino al xix secolo. rappresentata su sfondo blu, costituisce l’emblema nazionale dell’irlanda.
cláirseach has been played in ireland and scotland since the 10th century to the 19thcentury. set on a blue background, it is the national emblem of ireland. the early gaelic harp, or cláirseach, is unique among other harps (both historical and modern): it has wire strings (brass and/or precious metals). most of the existing historical instruments have a carved-out soundbox.