Vous avez cherché: emettere un verso (Italien - Anglais)

emettere un giudizio
rendering of a judgment

emettere un parere consultivo
to give an advisory opinion

emettere un ordine di pagamento
to issue a payment order

per un verso avete ragione.
i also admit, though, that the aid we are giving is not enough.

le chiediamo di emettere un verdetto
we ask for your verdict

questo è un verso molto importante.
this is a very interesting verse.

il verso 37 è un verso fondamentale:
we will now attempt a brief commentary upon it. verse 37 is a key verse:-

c è un verso paralello che spesso cito.
there is a parallel verse, which i often quote.

emettere un provvedimento di diniego del visto;
issue a decision refusing the visa;

emettere un verdetto in relazione al caso sottoposto.
emit a verdict from the fact or action that has been submitted to them.

nazioni e infarti si trovano in un verso:
the following verses combine nations, and heart attacks in a single verse.

il seguente è un verso interessantissimo, perchè ci dice
this is a very interesting verse because in it we are told that the angels

ecco un verso che paragona un esercito ad un fiume.
here is a verse comparing an army to a flood.

per un verso fece grandi progressi, per altri, no.
in some ways he made great progress and in others he did not.

emettere un segnale acustico all'accettazione dei tasti?
do you want windows to beep when it accepts a keystroke?

nel caso d'un verso come il seguente, ad esempio:
in the case of a verse like the following, for example:

e’ un verso dolce, di ricerca, composto di due note.
it is a sweet, researching, cry composed by two notes.

tale severità, per un verso, mi sembra fondarsi su un malinteso.
to some extent, i feel, this harshness is based on a misunderstanding.

ecco un verso della bibbia che tutti questi eruditi non hanno considerato .
here is a bible verse, which all of these scholars have not considered.

puoi cogliere una voce, un verso trillante, un brontolio o una rauca risata.
you can catch a voice, a ringing call, a muttering, or a rough laugh.