Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emettono
you are emitting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quale tipo di radiazioni emettono?
what type of radiation do they emit?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i suoi membri emettono voti pubblici
its members take public vows
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molte ca non emettono alcun arl.
many cas do not issue arls at all.
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e emettono delle leggi per incoraggiarle
and pass laws to encourage the same,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la loro gola non emettono suono alcuno .
neither speak they through their throat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando volano, le ali emettono dei fruscii.
when they fly, the wings emit swishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bce e le bcn emettono le banconote in euro.
the ecb and the ncbs shall issue euro banknotes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
emettono giudizi frutto di tenebre, di menzogna,
express judgements fruits of darkness, of lie,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scanner di sicurezza che non emettono radiazioni ionizzanti.
security scanners which do not use ionising radiation.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dopodiché, i giudici deliberano ed emettono la sentenza.
after this, the judges discuss the case together and give their judgement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche i loro tessuti emettono cianuro quando schiacciati.
also their tissues emit cyanide when crushed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tratta degli impianti esistenti che emettono solventi organici.
it concerns stationary installations using organic solvents.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
emettono anche meno particelle, monossido e diossido di carbonio.
they also give off less particulate and carbon monoxide and hydroxide.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in molte specie, i due sessi, emettono versi differenti.
in many species the two sexes emit different sounds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni materiali sono radioattivi, significa che emettono radiazioni pericolose.
some substances are radioactive, it means they give off dangerous radiation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tutto il mondo, soggetti pubblici e privati emettono obbligazioni.
in the entire world, public and private subjects issue bonds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste particelle emettono radioattività alfa, particolarmente aggressiva per i tessuti vivi.
these particles emit alpha-radioactivity, which is particularly aggressive towards living tissue.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sono silenziosi dopo il tramonto, mentre emettono richiami acuti durante il volo.
they keep silent after the sunset, whilst they emit sharp cries during the flight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questi “profeti che emettono fumo” rifiutano di praticare ciò che predicano.
these "puffing prophets" refuse to practice what they preach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent