Vous avez cherché: emigrano (Italien - Anglais)

i frank emigrano nei paesi bassi.
the frank family emigrates to amsterdam.

picture: i frank emigrano in olanda.
picture: the frank family emigrate to the netherlands.

le persone emigrano illegalmente per svariate ragioni.
people migrate irregularly for a variety of reasons.

ma intanto i nostri migliori elementi emigrano a hollywood.
the only problem there is that our best warriors emigrate to hollywood.

i nostri fedeli emigrano, per studiare o cercare lavoro.
our faithful emigrate, to study or seek employment.

molti agricoltori dei paesi bassi emigrano in america settentrionale.
in the netherlands, many farmers are emigrating to north america.

il numero di persone che emigrano dall'irlanda continua a salire.
irish still run away from the island

perché sono sempre più numerosi i cittadini di religione cristiana che emigrano dal paese?
why are an increasing number of people of the christian faith moving from this country?

i lavoratori interessati, in generale molto qualificati, non emigrano verso altre località.
the workers concerned, who are generally highly qualified, are not moving away.

molte tentano di migliorare la loro sorte nelle aree urbane, alcune emigrano nei paesi limitrofi.
many seek their future in the towns and cities, some emigrate to neighbouring countries.

erano emigrano tra il guatemala e il nicaragua così potrete vedere le caratteristiche e manufatti da entrambi i paesi.
they were emigrating between guatemala and nicaragua so you will see characteristics and artifacts from both countries.

da quel momento abbiamo cominciato a pensare in maniera seria a questo tema ed in particolare alla condizione dei bambini che emigrano.
cardinal parolin:we are participating in this. i was in mexico last year to attend a seminar on migration in mexico. i really think that from that time, we are really thinking about this topic, especially migration of children.

alcune volte, gli esemplari adulti più deboli, emigrano alla conquista di una propria riserva, in cui vivere indisturbati.
at times, the weakest adult specimens migrate to the conquest of their own reserve, where they may live, undisturbed.

a seguito di politiche nazionali deludenti, i più dotati di talento emigrano spesso fuori dei confini dei paesi europei e vi rientrano troppo raramente.
as a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return.

invece, il termine «immigrazione illegale» qualora si riferisca alle persone che emigrano dev'essere precisato.
some clarification is needed when the term "illegal immigration" is used to refer to individual migrants.

in breve, ciò significa che la maggioranza degli immigrati che cercano di entrare negli stati membri dell'unione europea emigrano per motivi economici.
in short, the bulk of immigrants seeking access to the european union member states are economic migrants.

3.3.1 il termine "immigrazione illegale", quando è riferito alle persone che emigrano, deve essere precisato.
3.3.1 the expression "illegal immigration", when referring to migrants, requires some clarification.

4.5.2 il termine "immigrazione illegale" qualora si riferisca alle persone che emigrano, dev'essere precisato.
4.5.2 the expression "illegal immigration", when referring to migrants, requires some clarification.

[i]nvece, il termine «immigrazione illegale» qualora si riferisca alle persone che emigrano dev'essere precisato.
some clarification is needed when the term "illegal immigration" is used to refer to individual migrants.