Vous avez cherché: emisfero sud (Italien - Anglais)

paesi dell'emisfero sud paesi terzi europei
countries of the southern hemisphere european third countries

descrizione debole costellazione dell'emisfero australe, a sud del sagittarius.
description weak constellation of the southern hemisphere, to the south of sagittarius.

descrizione debole costellazione dell'emisfero australe, a sud dell'eridanus.
description weak constellation of the southern hemisphere, to the south of eridanus.

l'africa si trova tra l'emisfero sud e l'emisfero nord.
africa is situated between the southern hemisphere and the northern hemisphere.

migrano nell’emisfero sud tenendosi al largo nell’oceano atlantico. rarissimo
southern atlantic.

descrizione grande costellazione dell'emisfero australe, a sud-ovest del centaurus.
description big constellation of the southern hemisphere, to the southwest of centaurus.

descrizione piccola costellazione dell'emisfero australe, a sud-ovest dello scorpius.
description small constellation of the southern hemisphere, to the southwest of scorpius.

da qui la camminata si conclude con una gita in barca sul lago più profondo dell’emisfero sud.
from here, your walk ends with a boat cruise on the southern hemisphere’s deepest natural lake.

con le prime piante da fiore apparvero, nell’emisfero sud, gli antenati delle protee.
the ancestors of the proteas appeared in the southern hemisphere, along with the first flower plants.

i piccoli produttori dell'emisfero sud devono essere aiutati perché i loro prodotti possano arrivare sul mercato
small producers in the south need help in order to get their produce on the market

nell’ambito dell’emisfero sud del mondo la produzione di kiwi è maggiormente concentrata in nuova zelanda e cile.
in the southern hemisphere of the world, the production of kiwifruit is centred mainly in new zealand and chile.

a tabulam attraversate il ponte a travatura reticolare in legno sul fiume clarence, considerato il più lungo nell’emisfero sud.
travel into tabulam and cross the clarence river on a timber truss bridge reputed to be the longest in the southern hemisphere.

quando la terra si trova sul lato sinistro del sole per ottenere l'emisfero sud più sole che l'emisfero settentrionale riceve.
when the earth is on the left side of the sun you get southern hemisphere more sun than the northern hemisphere may be.

il patto è noto: all' emisfero sud gli ortofrutticoli, i fiori, il vino ed eventualmente al nord l' industria.
the deal is well known: fruit and vegetables, flowers and wine in the southern hemisphere and, perhaps, industry in the north.

- la fioritura può durare da 1 a 4 mesi tra marzo e luglio (da settembre a gennaio nell'emisfero sud).
- the flowering period can last from 1 to 4 months from march to july (september to january in the southern hemisphere).

vi scriviamo dall emisfero sud del pianeta, godendo del vento caldo e di questo immenso cielo azzurro del western australia, dove abbiamo appena terminato un mese di formazione.
as we write this introductory part, we are in an especially beautiful place down under in the southern hemisphere, enjoying the warmth, the wind, the blue sky and some time outside a class room.

considerando che durante l'era glaciale ha congelato un sacco di acqua lassù in essi nord, divenne nell'emisfero sud molto più caldo e quasi completamente essiccato.
considering that during the ice age froze the water up in them north, became the southern hemisphere much warmer and almost completely desiccated.

l'estate comincia nel emisfero sud, su i continenti (chile, argentina) ma anche nelle isole : australia, nuova zealandia
summer begins over the southern hemisphere, over continents (chile, argentina in south america) but also over islands : australia, new zealand.

anche l' aiuto allo sviluppo è diretto verso paesi dell' emisfero sud, mentre è un dovere che spetterebbe a uno o più stati membri che hanno legami storici con questi paesi.
money for development aid is also going to countries in the southern hemisphere, whilst that is a duty of one or more member states which have historical connections with these countries.

a livello mondiale, la quota comunitaria in termini di produzione, consumo ed esportazioni si è notevolmente ridotta mentre parallelamente è andata crescendo l'importanza dei paesi dell'emisfero sud.
its share in world production, consumption and exports has declined, whereas southern hemisphere countries have steadily gained importance.