Vous avez cherché: emulazione terminale (Italien - Anglais)

emulazione terminale
terminal emulation

emulazione di terminale
terminal emulation

{0} - emulazione terminale cics 3270
{0} - cics 3270 terminal emulator

emulazione
emulation

utilizza konsole come programma di emulazione terminale
use konsole as terminal application

utilizza un programma di emulazione terminale differente:
use a different terminal program:

usa konsole come programma di emulazione terminale predefinito
use konsole as default terminal application

seleziona il programma di emulazione terminale che preferisci:
select preferred terminal application:

l'emulazione di terminale non è stata avviata.
the terminal emulator has not been started.

{0} emulazioni terminale [{1}]
{0} terminal emulators [{1}]

la richiesta di stampa viene ignorata e l'emulazione del terminale continua.
the print request is ignored and the emulator continues.

tali istruzioni consentono di gestire direttamente l'emulazione terminale del get-188.
by means of these functions you may directly control the get-188 terminal emulation program.

in generale e' sufficiente un programma di emulazione terminale in grado di utilizzare il protocollo fisico descritto.
basically it is sufficient a terminal emulation program capable to use the described physic protocol.

oltretutto, trattandosi di un prodotto alquanto datato, dovrete ricorrere ad un'emulazione terminale piuttosto vecchia.
accordingly, since it's a rather old product, you use an "old" terminal emulation specific software.

cosa vuole dire questa assurda affermazione dato che stiamo già utilizzando un'emulazione terminale? facciamo un esempio.
what does this mean since we are already using terminal emulation ?

* emulazione di terminali e protocolli per il trasferimento dei file
* additional terminal emulators and file transfer protocols

sul pc usato per la configurazione non serve alcun programma dedicato ma si può usare un semplice e gratuito programma di emulazione terminale, come hyperterminal.
dedicated programs are not required on pc used for configuraton but it can be used a simple and free of charge terminal emulation program, as hyperterminal.

a differenza dei comuni terminali, il programma e' in grado di eseguire dei comandi di emulazione terminale, ed in questo ha il vantaggio di essere totalmente programmabile.
differently from any other terminal, the program can execute terminal emulation commands in a completely programmable way.

l'interfaccia può essere comandata anche manualmente da un qualsiasi sistema con una seriale asincrona ed un programma di emulazione terminale (ad esempio un pc che esegue hyperterminal).
the interface can be driven even by hand by using any sistem with an asynchronous serial line and a terminal emulation program (i.e. a standard pc that executes hyperterminal).

È possibile accedere ad altri sistemi, ad esempio attraverso il programma di emulazione terminale tcp/ip <b>telnet</b> ed eseguire lì le attività di amministrazione.
you can access other systems, for example through the tcp/ip terminal emulation program <b>telnet</b>, and carry out administration there.