Vous avez cherché: energivore (Italien - Anglais)

nuove agevolazioni per le aziende energivore
new incentives for energy-intensive companies

componente a3: il mse apre al taglio degli oneri per aziende energivore
a3 component: the ministry of economic development opens to the reduction of the burden for energy intensive companies

quanto ai posti di lavoro nelle industrie energivore, essi possono essere resi sicuri proprio migliorando il bilancio energetico di tali industrie.
jobs in energy-hungry industries may indeed be made more secure by improving their energy balance.

alcuni paesi europei si avvalgono delle linee guida sugli aiuti di stato, adottate nel 2012 dalla commissione, per tutelare le proprie industrie energivore.
some european countries use the state aid guidelines adopted by the commission in 2012 to protect their energy-intensive industries.

in un contesto di costi dellenergia elevati e di cambiamento delle condizioni di mercato, le industrie energivore devono adattarsi e innovare per mantenersi competitive e sostenibili sul lungo periodo.
high energy costs and changing market conditions require energy-intensive industries to adapt and innovate to ensure their long-term competitiveness and sustainability.

1.11 il cese propone di istituire un fondo europeo per le tecnologie verdi, siano esse tecnologie nel campo delle energie rinnovabili oppure nuove tecnologie che consentono di ridurre effettivamente le emissioni nelle industrie energivore.
1.11 the eesc proposes establishing a european fund for green technology, either renewable or new technology that enables an effective reduction in emissions from energy-hungry industries.

ciò vale soprattutto per i settori e le regioni particolarmente toccate dalle trasformazioni in corso, caratterizzate, cioè, dalla presenza di industrie energivore che devono investire in nuove tecnologie ecologiche per ridurre le loro emissioni al fine di proteggere i loro posti di lavoro.
this applies in particular to those sectors and regions that have been most affected by the current changes, namely those characterised by the presence of energy-hungry industries that must invest in new ecological technologies in order to reduce their emissions, with a view to protecting their jobs.

l’esperienza maturata nei più diversi processi industriali/aziendali permette all’esperto di avere un occhio più allenato e di individuare le aree energivore sulle quali è prioritario intervenire.
the experience gained in various industrial/business processes allows the espert to have a more trained eye and to identify the areas on which priority is energy-intensive intervention.

- la situazione odierna è sotto gli occhi di tutti: i nostri immobili sono pesantemente energivori e necessitano di efficaci operazioni di retrofit, al fine di allinearli agli attuali standard. tutto ciò è possibile solo attraverso operazioni coordinate ed integrate, in cui progettisti, tecnici, esecutori e consulenti interagiscono in maniera sinergica.
- the situation today is under the eyes of all : our properties are heavily energy-intensive and require effective retrofits in order to align them with current standards . all this is possible only through coordinated and integrated operations , in which designers, technicians , performers and consultants interact in a synergistic way .