Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È entrata in funzione nel 2011.
began operation in 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
linea 1. entrata in funzione nel 2011.
line 1. began operation in 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il 18 settembre 2007 la yesmoke è entrata in funzione.
on september 18th 2007, production started up of yesmoke cigarettes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la data della sua entrata in funzione sarà fissata in seguito.
the date of effect of the appointment will be set at a later stage.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regime di entrata in funzione del regolatore a pieno carico²:
cut-off initiation speed under full load2:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il termine previsto per l'entrata in funzione è il 2011‑2012.
it is expected to begin operating in 2011-2012.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
progetti o parti di progetti completati nel 2007 data dell'entrata in funzione
projects or sections of projects completed in 2007 date for start of operation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'azienda è appena entrata in funzione ma ha delle potenzialità elevate.
the company has just come running, but has high potential.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente, due giorni fa è entrata in funzione la corte penale internazionale.
mr president, two days ago the international criminal court entered into force.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
d) l'entrata in funzione della piattaforma di risoluzione delle controversie online4.
d) the entry into operation of the online dispute resolution platform4.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proibire l’immatricolazione, la vendita o l’entrata in funzione di nuovi veicoli.
prohibit the registration, sale or entry into service of new vehicles.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
questo dovrebbe permettere l’entrata in funzione degli stabilizzatori automatici in fase di recessione.
this should allow the automatic stabilisers to be triggered during a recession.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ctse è entrato in funzione il 1° ottobre 2001.
the etsc has started operating on 1 october 2001.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il nuovo deposito è entrato in funzione nel giugno 2005.
the new warehouse came into operation in june 2005.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mezzano rondani: è entrato in funzione il nuovo depuratore
mezzano rondani: the new treatment plant is now operational
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regime di entrata in funzione del regolatore a pieno carico (2): giri/min2.3.2.4.4.
speed at which cut-off starts under full load (2): r/min2.3.2.4.4.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
di proprietà della società a2a ambiente, è entrato in funzione nel 1998.
in 1998 the waste to energy plant came into operation, using as fuel solid urban waste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gennaio 2010 è entrato in funzione l’hta hupac terminal antwerp.
january 2010 saw the operational handover of the hta hupac terminal antwerp.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' entrato in funzione il nuovo depuratore a servizio di mezzano rondani.
the new treatment plant went into operation at the service of mezzano rondani .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ufficio europeo di polizia è entrato in funzione operativamente il 1 luglio 1999.
europol is operative since 1 july 1999.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :