Vous avez cherché: entrati in auge (Italien - Anglais)

riportiamo in auge la tortura.
we bring back torture.

il ritorno in auge del salario minimo
the great wage debate

tornò in auge la "sfida americana".
the "american challenge" was back in fashion.

entrata in hotel
entrance to hotel

entrata in vigore:
come into force:

certamente in auge negli ultimi anni dell’epoca vittoriana.
it was certainly in fashion in the last years of the victorian era.

la gerarchia è in auge ed il servilismo spinto agli estremi limiti.
hierarchy enjoys great prestige there and servility is pushed to the extreme limit.

perché il turismo medico è così in auge nella capitale catalana?
why medical tourism for women's health is booming in the catalan capital.

con la dinastia ming (1368-1644) la bevanda ritornò in auge.
the drink was back in vogue with the ming dynasty (1368-1644).

grazie a lui sono tornati ampiamente in auge i valori della destra degli anni trenta.
thanks to him, the values of the right of the 1930s have come back into fashion.

aderisce alla confraternita del sacro cuore, in cui l'adorazione eucaristica è in auge.
she belonged to the confraternity of the sacred heart, where eucharistic adoration was in the place of honor.

ancora in auge le vernici leggere, all’acqua, con diversi effetti di specchiature.
light-coloured water based paints with different mirrored effects are still going strong.

egli già aveva finito la sua missione; la filosofia greca stava in auge, fermamente collocata.
his mission had already finished; greek philosophy was in its apogee, being steadily established.

la strategia del capro espiatorio, che ha tanto ben funzionato negli anni '30, ritorna in auge.
the scapegoat strategy, which worked so well in the 1930s, is back in business.

nel 2015 chimay riporta in auge un metodo ancestrale: l’invecchiamento della chimay blu in barrique.
in 2015, chimay is paying homage to an ancestral method; ageing its chimay blue in wooden barrels.

tuttavia, da diversi anni questo combustibile è tornato nuovamente in auge, soprattutto grazie al risveglio economico dell'asia.
however, in recent years coal has experienced a renaissance because primarily of the economic boom in asia.

il concetto di società europea risale agli anni cinquanta ed è tornato in auge con l'entrata in vigore del trattato di roma come parte dell'obiettivo del mercato comune.
the concept of a european company dates way back to the 1950s and was revived after the treaty of rome came into force as part of the objective of a common market.