Vous avez cherché: entro il prossimo mercoledi 27 ti invierã² (Italien - Anglais)

con il voto entro il prossimo 14 febbraio.
con il voto entro il prossimo 14 febbraio.

dobbiamo impegnarci a completarlo entro il prossimo decennio.
we must make a commitment to that over the next decade.

mi auguro che lo raggiungeremo entro il prossimo 13 giugno.
let us pray that we achieve it before 13 june.

il contratto di privatizzazione sarà firmato entro il prossimo 28 febbraio
the privatization contract will be signed within next 28 february

e' essenziale raggiungere un accordo entro il prossimo aprile.
reaching agreement by next april is essential.

entro il prossimo anno lo stabilimento tedesco darà lavoro a 500 persone
within the next year the german plant will appoint to a job 500 people

le offerte dovranno pervenire a marad entro il prossimo 20 luglio.
bids must be received in maradi by next july 20.

entro il prossimo semestre saranno convocati gli stati generali della logistica
within the next semester will be convened states general of the logistics

compilare il modulo di adesione e rinviarlo entro il prossimo 8 ottobre a:
fill in the application form and return it by october 8th to:

fino a 5mila euro per gli adeguamenti degli impianti esistenti entro il prossimo 30 giugno
up to 5 thousand euros for the adjustment of existing plants by next june 30

per poter realizzare gli attuali obiettivi, i negoziati dovrebbero concludersi entro il prossimo anno.
in order for the current goals to be achieved, negotiations should be concluded next year.

l'obiettivo è di raggiungere un pescaggio di 11,40 metri entro il prossimo autunno.
the objective is to reach a draft of 11,40 meters within the next autumn.

il prossimo mercoledì tolgo i punti di sutura
remove the stitches

c'è una visita al museo il prossimo mercoledì
why didn't you go to school

informare - notizie - la nuova stazione marittima del porto di trieste sarà ultimata entro il prossimo 30 aprile
informare - news - the new maritime station in the port of trieste will be completed by next april 30

infatti entro il prossimo anno è prevista l'apertura di oltre il 50 % del mercato dell'elettricità.
indeed, it is anticipated that more than 50 % of the electricity market will be open next year.

il prossimo esame è previsto al più tardi entro il 31 dicembre 2002.
the next review is due to take place by 31 december 2002 at the latest.

signor presidente, intendo rendermi utile e capisco bene le ragioni di una votazione il prossimo mercoledì.
mr president, i am trying to be helpful. i understand why we would want to vote on wednesday.

così santa ildegarda parla a noi; ne parleremo ancora il prossimo mercoledì. grazie per la vostra attenzione.
thus st hildegard speaks to us; we shall speak of her again next wednesday. thank you for your attention.

la commissione spera che queste azioni concrete contribuiranno a una rapida ed adeguata soluzione e si rallegra della decisione del parlamento di discutere di questi temi il prossimo mercoledì.
it hopes that these practical measures will help to provide rapid and effective solutions to the problems, and it is pleased to see that parliament is also scheduled to discuss the issues involved on wednesday.