Vous avez cherché: entro il quale (Italien - Anglais)

territorio entro il quale sono validi;
the territory within which they are valid;

questo sarà il quadro entro il quale lavoreremo.
that will be the framework within which we work.

termine entro il quale devono pervenire le candidature
closing date for applications

termine ultimo entro il quale chiedere l'iscrizione12
last date to apply for registration12

termine entro il quale l'offerta può essere accettata
period for the acceptance of the bid

termine entro il quale dev’essere fissato l’obiettivo
target to be established by (date)

entro il quale s'impegna a prendere la decisione definitiva.
by which it would pledge to deliver a final decision.

stabilisce un termine entro il quale tali informazioni devono pervenirle;
set a time-limit within which the information is to be provided;

essa indica il termine entro il quale occorre effettuare i controlli.
it shall indicate the period of time during which such controls should be carried out.

anno entro il quale conseguire per quanto possibile il valore-obiettivo1
year by which the target value must be attained as far as possible1

articolo 7 – termine entro il quale l'offerta deve essere accettata
article 7 – period for acceptance

la commissione può fissare un termine entro il quale deve essere reso il parere.
the commission may set a time limit within which such an opinion shall be provided.

il consiglio e il parlamento determinano il quadro entro il quale la commissione opera.
both the council and parliament set limits upon the commission ' s work.

il termine massimo entro il quale l'obiettivo comunitario dev'essere raggiunto,
the maximum time limit within which the community target shall be achieved,

l'emendamento 4 istituisce un termine diverso entro il quale le autorizzazioni vanno assegnate.
amendment 4 establishes a new deadline by which permits are to be distributed.

viene inoltre fissato il termine entro il quale essi possono presentare eventuali osservazioni scritte.
a time limit shall be fixed within which he may submit any further written comments.

abbiamo il quadro dell'unione entro il quale possiamo scambiarci informazioni in maniera appropriata.
we have the framework of the eu within which we can exchange information appropriately.

la considerazione operativa accennata nel rapporto riguarda l'arco temporale entro il quale dobbiamo lavorare.
the operational point made in the report concerns the timeframe within which we must work.